Hai cercato la traduzione di paranteză da Romeno a Inglese

paranteză
bracket

adaugă paranteză
shape

evidențiere paranteză:
bracket highlight:

paranteză de deschidere
opening parenthesis

deschid o scurtă paranteză.
please allow me a short digression.

adaugă/modifică la paranteză
add thick space

cifrele din paranteză sunt pentru 2006
notes: figures in parenthesis are for 2006

cifrele din paranteză sunt pentru 2006.
figures in parenthesis are for 2006

cu aceasta se încheie scurta paranteză.
this closes the brief parenthesis.

notă: cifrele din paranteză reprezintă estimări
note: figures in parenthesis are estimations

observaţii: cifrele din paranteză sunt pentru 2006
notes: figures in parenthesis are for 2006

codurile din paranteză se referă la sec, ediţia a doua.
the codes in brackets refer to esa, second edition.

cu cele spuse mai sus, considerăm această importantă paranteză închisă.
with the above, we consider this important parenthesis closed.

după numele ei, scris în paranteză era descrierea potrivită, față de cal.
after her name, written in brackets was the apt description, horse face.

ca o paranteză, ați auzit corect; numele lui de familie e hacker.
by the way, you did hear me correctly; his last name is hacker.

30 de voturi pentru eliminarea cuvintelor din paranteză, 11 voturi împotrivă și 3 abțineri.
30 votes for deleting the words in brackets, 11 against and 3 abstentions.

%s: paranteză { ilegală, nu sunt permise mai multe nivele de grupare
%s: illegal open {, nesting groupings not allowed

numărul de evaluări este în paranteză. acoperire geografică: ue mai puţin bulgaria şi românia.
geographical coverage: eu except bulgaria and romania.

structura simplectică induce o paranteză poisson, iar paranteza poisson dă spațiul funcțiilor pe structura mulțimii unei algebre lie.
the poisson bracket gives the space of functions on the manifold the structure of a lie algebra.

rata capitalului de rangul 1 pentru sparkasse kölnbonn, cifra din paranteză: rata capitalului de rangul 1 pentru grup.
tier-1 capital ratio for sparkasse kölnbonn, figure in brackets: tier-1 ratio for the group.