Hai cercato la traduzione di pe zona de alipire la da Romeno a Inglese

masaţi uşor gelul pe zona de tratament.
gently rub the gel onto the treatment area.

de mestecat pe zona afectată
chewing on the affected area

aplicaţi regranex doar pe zona afectată.
only apply regranex to the wound area.

aplicaţi anestezic local pe zona tratată.
apply topical anaesthetic to treatment area.

aveţi grijă să nu transferaţi gel de pe zona de tratament în ochii dumneavoastră.
take care not to transfer gel from the treatment area into your eyes.

acesta e un alt proiect de construire pe zona de parcare, a unui parc de birouri la periferia washington d.c.
this is another infill project on the parking lots, this one of an office park outside of washington d.c.

aplică culoarea curentă tuturor muchiilor pe zona desenului
apply the current color to all edges on the drawing area

randamentul materiei prime pe zone de producție omogene;
the raw material yield by homogeneous production zone;

aplicaţi pe zona afectată, conform recomandărilor medicului dumneavoastră.
apply to the affected area as directed by your doctor.

abordarea axată pe zonă
areabased approach

principalul simptom al vitiligo este aspectul de alb / lumina pete roz pe zona de piele care a fost afectat.
the main symptom of vitiligo is the appearance of white/light pink patches on the skin area that has been affected.

aplicarea legii trebuie să nu se concentreze exclusiv pe zonele de frontieră.
enforcement must not only focus on border areas.

(c) randamentul materiei prime pe zone de producţie omogenă;
(c) the raw material yield per homogeneous production zone;

caroiaj geografic cu împărțire pe zone
zoned geographic grid

când se utilizează un burete de gelatină umed, se aplică un strat subțire de raplixa pe burete imediat anterior aplicării pe zona de hemoragie.
when using a moistened gelatin sponge, a thin layer of raplixa should be applied to the sponge immediately prior to application to the bleeding site.

mecanismele de avertizare timpurie ar trebui consolidate, punând accentul în special pe zonele de conflict.
early-warning arrangements should be enhanced, with particular focus on conflict areas.

a fost organizat un plebiscit, iar seimul din vilnius a votat pe 20 februarie 1922 pentru alipirea la polonia.
a plebiscite was conducted, and the vilnius sejm voted on 20 february 1922, for incorporation into poland.

locurile au fost clasificate pe zone conform anexei i;
those places which have been classified into zones in accordance with annex i,

plugin-ul %s nu este instalat. \npentru mai multe informații, dați clic pe zona de conținut a plugin-ului.
the %s plug-in is not installed. \nclick on the plug-in content area for more information.

operatorii de sistem de transport publică, pe zonă de echilibrare, volumul gazului din sistemul de transport la începutul fiecărei zile de gaz și estimarea volumului de gaz din sistemul de transport la sfârșitul fiecărei zile de gaz.
transmission system operators shall publish, per balancing zone, the amount of gas in the transmission system at the start of each gas day and the forecast of the amount of gas in the transmission system at the end of each gas day.