Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
determinarea pec sau estimarea calitativă a expunerii țin în special cont de informațiile următoare, dacă este cazul:
the pec, or qualitative estimation of exposure, shall be determined taking account of, in particular, and if appropriate:
la determinarea pec, trebuie utilizat modelul cel mai adecvat, ținând cont de evoluția și de comportamentul produsului biocid în mediu.
in the determination of the pec, the most appropriate model should be used taking into account the environmental fate and behaviour of the biocidal product.
instrumentul de bază pentru luarea deciziei este raportul pec/pnec sau, dacă acesta nu este disponibil, o estimare calitativă.
the basic tool used in the decision making is the pec/pnec ratio or, if this is not available, a qualitative estimation.
"ar trebui să mergem la pec, pe tărâmul nostru sfânt kosovo, deoarece acolo este locul unde ar trebui să se desăvârşească inaugurarea.
"we should go to pec, to our holy land of kosovo, because that is where the inauguration should be completed.
dacă nu este posibilă stabilirea unui raport pec / pnec, caracterizarea riscurilor implică o evaluare cantitativă a probabilității de producere a unui efect în condițiile actuale de expunere sau în viitor, în condițiile de expunere prevăzute.
if it has not been possible to derive a pec/pnec ratio, the risk characterisation shall entail a qualitative evaluation of the likelihood that an effect is occurring under the current conditions of exposure or will occur under the expected conditions of exposure. unacceptable effects