Hai cercato la traduzione di pentru buna desfasurare a relatiilor da Romeno a Inglese

pentru buna funcționare a sistemelor esențiale
to the correct functioning of essential systems

rezultate pentru "buna"
rezultate pentru "adam"

transparenţa este esenţială pentru buna funcţionare a pieţei.
transparency is essential to allow the market to work properly.

pentru buna desfășurare a cursului, locurile sunt limitate.
the available places for each training program are limited.

- achiziţionarea unor echipamente pentru buna administrare a depozitelor.
- the purchase of equipment for effective store management.

3.3 intervenţiile necesare pentru buna funcţionare a monedei euro
3.3 action needed to ensure the smooth-running of the euro area

directorul general răspunde pentru buna executare a programelor atribuite ccc.
the director general shall be responsible for the proper execution of the programmes laid down for the jrc.

ambele recomandări stabilesc principii pentru buna funcţionare a soluţionării extrajudiciare.
both recommendations set out principles for the good functioning of out of court settlements.

a) care corespunde exigenţelor necesare pentru buna conservare a zahărului;
(a) meet the requirements for keeping sugar in good condition;

ghidul israelian este raspunzator de buna desfasurare a programului pe toata perioada excursiei.
- ghidul israelian este raspunzator de buna desfasurare a programului pe toata perioada excursiei.

premiile europene pentru bune practici
a european campaign on safe maintenance

Înainte deîncepereaauditului,aufostidentificate principalele riscuri pentru buna gestiunefinanciară:
prior to starting the audit, thefollowing principal risks to sound financial management wereidentified:

nominalizări premiile europene pentru bune practici
call for nominations european good practice awards

(3) pentru buna desfășurarea procedurii, cererea introductivă cuprinde:
(b) the complaint within the meaning of article 90(2) of the staff regulations and the decision responding to the complaint together with the dates on which the complaint was submitted and the decision notified.

sprijin și orientare pentru bună guvernanță în organizațiile sportive
support and guidance for good governance in sport organisations

însă aprigă-i este dragostea pentru bunul lumesc.
and is intractable in his love of worldly goods.

normele țării respective pentru bunele practici de fabricație;
the country’s rules for good manufacturing practice;

elementul esential pentru buna desfasurare a procesului de productie in orice industrie, logística, care a evoluat de-a lungul acestor ultimi ani, astfel incat acum cuprinde gestionarea de bunuri si fluxurile de informatii.
being an indispensable element for the right development of the productive process in any industry, logistics have evolved along these last years so that it now encompasses the management of goods and information flows.

- eventualele reclamatii referitoare la excursiile optionale se fac direct in egipt, agentia noastra nefiind implicata in organizarea sau buna desfasurare a acestora;
- eventualele reclamatii referitoare la excursiile optionale se fac direct in egipt, agentia noastra nefiind implicata in organizarea sau buna desfasurare a acestora;

• eventualele reclamatii referitoare la excursiile optionale se fac direct la locul destinatiei, agentia noastra nefiind implicata in organizarea sau buna desfasurare a acestora;
-eventualele reclamatii referitoare la excursiile optionale se fac la fata locului, agentia noastra nefiind implicata in organizarea sau buna desfasurare a acestora.