Hai cercato la traduzione di pentru statutul de 'persoane jurid... da Romeno a Inglese

persoane juridice
corporate

persoane juridice:
or (b)legal persons:

comitetul pentru statutul funcționarilor
staff regulations committee

condiiile pentru statutul de membru a. condiii legale
membership conditions a.

donatorii noștri pot opta pentru statutul de membru susținător.
our donors can choose to become a supporting member of our organisation as well!

grupul de lucru pentru statutul personalului
working party on the staff regulations

după consultarea comitetului pentru statutul funcționarilor,
after consulting the staff regulations committee,

statutul juridic (în cazul persoanelor juridice) …
legal status (in the case of legal persons) …

un set unic de valori pentru statutul supravegherii/acreditării
a single set of supervision/accreditation status values

pentru statutul de control al echipamentelor pentru vehicule submersibile, a se vedea:
for the control status of equipment for submersible vehicles, see:

ulterior, ue va evalua nivelul de pregătire a bih pentru statutul de candidat oficial.
after that, the eu will assess bih's readiness for official candidate status.

pe 24 iunie 2009, candidatura eurojust pentru statutul de observator a fost unanim acceptată de fatf.
preliminary talks on negotiations for cooperation agreements were held with serbia and bosnia and herzegovina.

discuţiile asupra propunerii lui ahtisaari pentru statutul final au continuat joi.
talks on ahtisaari's proposed final status settlement continued thursday.

secretar adjunct al politburo din cadrul zanu-pf pentru statutul femeii.
zanu-pf politburo deputy secretary for women's affairs.

statutul juridic, dimensiunea și componența (în cazul persoanelor juridice) …
legal status, size and composition (in the case of legal persons) …

având în vedere propunerea comisiei, prezentată după consultarea comitetului pentru statutul funcționarilor,
having regard to the proposal from the commission submitted after consulting the staff regulations committee,

partenerii sociali nu dispun de instrumente statistice cu ajutorul cărora să-și demonstreze reprezentativitatea pentru statutul de membru.
there is also a lack of statistical tools for the social partners to prove their representativeness in terms of membership.

valorile codurilor pentru statut.
code values for status.

În sensul prezentei directive, statele membre pot include în categoria societăţilor de investiţii organisme care nu au statut de persoane juridice, dacă:
for the purposes of this directive, member states may include as investment firms undertakings which are not legal persons if:

pentru statutul de „persoane juridice afiliate” se vor avea în vedere prevederile art. 7 alin.(1) pct. 21 din legea nr. 571/2003 privind codul fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.
for the status of "corporate affiliates" will be considered art. article 7. (1) section 21 of law no. 571/2003 on fiscal code, as amended and supplemented.