Hai cercato la traduzione di perete intestinal da Romeno a Inglese

intestinal
intestinal p-

transplantul intestinal
intestinal transplantation

gastro-intestinal
gastrointestinal

acumularea de lipide în peretele intestinal duce la malabsorbţie şi deficit de creştere.
lipid accumulation in the intestinal wall leads to malabsorption and growth failure.

sirolimusul este metabolizat intens de către izoenzima cyp3a4 în peretele intestinal şi în ficat.
sirolimus is extensively metabolised by the cyp3a4 isozyme in the intestinal wall and liver.

acest lucru va implica indepartarea chirurgicala a unui eșantion de țesut din peretele intestinal pentru examinare.
this will involve surgical removal of a sample of tissue from the intestinal wall for examination.

darifenacinul este supus unei metabolizări semnificative la nivelul citocromilor hepatici cyp3a4 şi cyp2d6 şi din peretele intestinal cyp3a4.
darifenacin undergoes significant metabolism by cytochrome cyp3a4 and cyp2d6 in the liver and by cyp3a4 in the gut wall.

anticorpii intestinali antibacterieni împiedică ataşarea bacteriei de peretele intestinal, prevenind astfel colonizarea cu v. cholerae o1.
the antibacterial intestinal antibodies prevent the bacteria from attaching to the intestinal wall thereby impeding colonisation of v. cholerae o1.

pe baza datelor din studiile efectuate la animale, este posibil ca metabolizarea orlistatului să se producă în principal în peretele intestinal.
based on animal data, it is likely that the metabolism of orlistat occurs mainly within the gastrointestinal wall.

sucul de grapefruit poate inhiba cyp3a4 în peretele intestinal şi poate creşte biodisponibilitatea lapatinibului, şi de aceea trebuie evitat în timpul tratamentului cu tyverb.
grapefruit juice may inhibit cyp3a4 in the gut wall and increase the bioavailability of lapatinib and should therefore be avoided during treatment with tyverb.

această dependenţă de doză este probabil determinată de saturaţia căii de metabolizare catalizată de cyp2d6, probabil asociată cu o saturare a metabolizării mediate de către cyp3a4 din peretele intestinal.
this dose-dependency is probably caused by saturation of the cyp2d6 catalysed metabolism possibly together with some saturation of cyp3a4-mediated gut wall metabolism.

cele mai grave efecte secundare sunt afectarea hepatică severă, hemoragia şi perforaţia gastrointestinală (apariţia unei găuri în peretele intestinal).
the most serious side effects are severe liver injury, bleeding and gastrointestinal perforation (development of a hole in the wall of the gut).

atunci când este administrat pe cale orală, oxibutinina este metabolizat în principal de sistemul enzimatic al citocromului p450, în mod special de cyp3a4, care se găseşte mai ales în ficat şi în peretele intestinal.
oxybutynin administered orally is metabolised primarily by the cytochrome p450 enzyme systems, particularly cyp3a4, found mostly in the liver and gut wall.

apariţia unor găuri în peretele intestinal („perforaţie gastro-intestinală”): cyramza poate creşte riscul de dezvoltare a unor perforaţii în peretele intestinului.
a hole in the wall of your gut (‘gastrointestinal perforation’): cyramza may increase the risk of developing a hole in the wall of your gut.

cele mai multe ouă sunt transportate la peretele intestinal, în cazul în care acestea eroda drumul lor in intestine pentru a fi trecut în materiile fecale, dar de multe ori vor exista unele ouă care calatoresc prin vasele de sange la ficat si alte organe, cauzând boli.
most eggs are carried to the intestinal wall, where they erode their way into the intestines to be passed in the feces, but often there will be some eggs that travel through the bloodstream to the liver and other organs, causing disease.

pneumatoza intestinală
pneumatosis intestinalis