Hai cercato la traduzione di piesa operatorie da Romeno a Inglese

piesa operatorie
post-op specimen

piesa trimisa
specimen sent

faza post-operatorie
postoperative phase

mută piesa la
angle 3d:

anemie post- operatorie
anaemia postoperative

arată piesa activă
show active track

oprește după piesa curentă
stop after current track

nu muşcaţi piesa bucală.
do not bite the mouthpiece.

notează piesa curentă: 1
rate current track: 1

piesa originala @ 50music.net
jade @ 50music.net

"buzmi", piesa centrală a crăciunului
"buzmi" a christmas centerpiece

durere post- operatorie: injecţie subcutanată unică.
post-operative pain: single subcutaneous injection.

pentru ameliorarea durerii post-operatorie după ecornarea viţeilor.
for the relief of post-operative pain following dehorning in calves.

durere şi inflamaţie post-operatorie în urma procedurilor chirurgicale:
post-operative pain and inflammation following surgical procedures:

pisici: durere post-operatorie: administrare unică subcutanată.
cats: post-operative pain: single subcutaneous injection.

durere post-operatorie: injecţie unică, intravenoasă sau subcutanată.
post-operative pain: single intravenous or subcutaneous injection.

Începerea tratamentului trebuie amânată la pacienții la care plaga operatorie încă mai sângerează.
the start of the treatment should be delayed in patients who are still bleeding from the site of surgery.

avantajul metodei laparoscopica este o recuperare mai rapidă şi mai puţină durere post-operatorie.
the advantage of the laparoscopic method is a speedier recovery and less post-operative pain.

tulburări hematologice şi limfatice frecvente: anemie post- operatorie mai puţin frecvente: trombocitopenie
metabolism and nutrition disorders common: hypokalaemia

inflamaţii la nivelul pielii, infecţie fungică a pielii, exfolierea pielii, infectarea post-operatorie a unei răni
inflammation of the skin, fungal infection of the skin, skin peeling, infection of the wound after an operation