Hai cercato la traduzione di plăci de sunet şi video da Romeno a Inglese

părți de echipamente de sunet și video;
parts of sound and video equipment;

Îmbunătățirea suportului pentru plăci de sunet emuk10k1
improving support for emu10k1 based soundcards

film şi video).
film and video).

placă de sunet
sound card

sistem de sunet,
sound system;

fişier de sunet:
sound file:@info:tooltip

părți și accesorii pentru echipamente de sunet și video
parts and accessories of sound and video equipment

fişier de & sunet:
choose a sound to play when the message is displayed.

informaţii placă de sunet
soundcard information

efecte de sunet interesante.
exciting sound effects.

alegeți o pistă de sunet
please select an audio track.

film şi video privat; 4.
film and home video; 4.

expert reglare audio şi video
audio and video tuning wizard...

fişier de sunet:@info:whatsthis
log to file@info:whatsthis

cpa 26.40.51: părți și accesorii pentru echipamente de sunet și video
cpa 26.40.51: parts and accessories of sound and video equipment

servicii de instalare de echipamente profesionale de sunet și video, radio și de televiziune
installation services of professional radio, television, sound and video equipment

apoi studenţii veneau în studiourile noastre de sunet şi îşi compuneau propriile cântece rap.
and then the students would come into our sound studios, they would make their own rap songs with their own beats.

coloritul și efectele de sunet sunt adăugate pentru plăcerea vizionării.
colorization and sound effects added for you viewing pleasure.

înregistrare și reproducere de sunete și de imagini fixe și video; și
recording and reproducing of sound as well as still and video images; and

combinarea datelor de sunet şi imagine cu recunoaşterea automată impune o atenţie deosebită la aplicarea principiilor directivei.
the combination of sound and image data with automatic recognition imposes particular care when applying the principles of the directive.