Hai cercato la traduzione di pompeius da Romeno a Inglese

cneus pompeius magnus
pompeian

) și fiul lui gnaeus pompeius magnus.
his father was gnaeus pompeius magnus (pompey the great).

)* epitome of the philippic history of pompeius trogus
)*epitome of the philippic history of pompeius trogus

din păcate pentru pompeius, legionarii lui au înțeles greșit situația.
unfortunately for pompeius, his legionaries misinterpreted the situation.

gnaeus pompeius a căutat refugiu pe uscat, dar a fost prins și executat.
gnaeus pompeius looked for refuge on land, but was soon taken and executed.

antoniu a fost considerat responsabil și pentru execuția lui sextus pompeius fără niciun proces.
antony was also held responsible for sextus pompeius' execution with no trial.

data nașterii sale nu este sigură, știindu-se doar că a trăit după trogus pompeius.
his date is uncertain, except that he must have lived after trogus.

astfel, cezar a fost obligat să plece din roma spre hispania pentru a trata problema fraților pompeius.
thus, caesar was forced to move from rome to hispania to deal with the pompeius brothers.

conștient de pericol, gnaeus pompeius a scos o legiune din flancul său drept pentru a-l întări pe cel stâng.
aware of the danger, gnaeus pompeius removed a legion from his own right wing to reinforce the threatened left wing.

deși sextus pompeius a rămas liber, după munda nu au mai existat armate conservatoare care să-i conteste supremația lui cezar.
although sextus pompeius remained at large, after munda there were no more conservative armies challenging caesar’s dominion.

titus labienus a murit în luptă și a fost înmormântat cu onoruri de caesar, în timp ce gnaeus și sextus pompeius au reușit să fugă de pe câmpul de luptă.
titus labienus died on the field and was granted a burial by caesar, while gnaeus and sextus pompeius managed to escape from the battlefield.

- bătălia de la naulochus - flota lui octavian, sub comanda lui marcus vipsanius agrippa înfrânge forțele rebelului sextus pompeius.
* 36 bc – battle of naulochus – octavian's fleet, under the command of marcus vipsanius agrippa defeats the forces of the rebel sextus pompeius.

când iulius caesar a trecut râul rubicon în 49 î.hr., pentru a porni un război civil, senatorii conservatori, pompei cel mare și gnaeus pompeius au obligați să fugă spre est.
when caesar crossed the rubicon in 49 bc, thus starting a civil war, sextus' older brother gnaeus followed their father in his escape to the east, as did most of the conservative senators.

paul a mai scris un rezumat asupra "de significatu verborum" al lui sextus pompeius festus, pe care l-a dedicat chiar lui carol cel mare.
paul also wrote an epitome, which has survived, of sextus pompeius festus' "de significatu verborum".

== primii ani ==sextus pompeius a fost fiul lui gnaeus pompeius magnus (pompei cel mare) cu a treia soție, mucia tertia.
==biography==sextus pompeius was the youngest son of pompey the great (gnaeus pompeius magnus) by his third wife, mucia tertia.

==note====bibliografie==*justinus, "epitome historiarum philippicarum pompei trogi ii.4.31-32"*epitome of the philippic history of pompeius trogus book 2*the audio recording of elvenquest, published by bbc audio in august 2009, isbn 13-9781408439241
==notes====references==*justinus, "epitome historiarum philippicarum pompei trogi ii.4.31-32"*epitome of the philippic history of pompeius trogus book 2*the audio recording of elvenquest, published by bbc audio in august 2009, isbn 9781408439241