Hai cercato la traduzione di posibile cerinte ulterioare ale deer da Romeno a Inglese

ulterioare ale dozajului trebuie fă
the following dosage schedule is suggested for initiation of therapy:

necesare creşteri ulterioare ale dozelor
if unavoidable, upward dose adjustments for either

stabilirea și modificările ulterioare ale formularelor
establishment and subsequent amendment of the forms

și toate modificările ulterioare ale acestora.
and any subsequent changes thereof.

regulamentul abrogat și modificările ulterioare ale acestuia
repealed regulation with its successive amendments

produsului, precum si modificarile ulterioare ale acestor date.
appellation of origin and all subsequent amendments to the aforementioned data.

toate pătratele ulterioare ale acestui formular sunt impare.
all subsequent squares of this form are odd.

lucrările ulterioare ale artistului au constat îndeosebi din peisaje.
the works that followed were landscapes and villages.

filmele ulterioare ale seriei au folosit muzica a diferiți compozitori.
subsequent films in the series used music by different composers.

acest lucru este valabil și în cazul modificărilor ulterioare ale statutului.
that applied also to subsequent alterations of the statutes.

(b) există deviaţii de la performanţele ulterioare ale prelucrătorilor;
- the levying of any charge having equivalent effect to a customs duty,

reacţiile ulterioare ale radicalilor liberi pot forma radicali de superoxid şi hidroxil.
subsequent free radical reactions can form superoxide and hydroxyl radicals.

acestea trebuie modificate sau înlocuite în conformitate cu evoluțiile ulterioare ale textelor respective.
they should be subject to modification or replacement in accordance with the further development of those texts.

autoritățile belgiene recunosc că rezultatele ulterioare ale dplp au depășit ipotezele formulate la data estimării.
the belgian authorities acknowledge that dplp’s subsequent performance has exceeded the assumptions made at the time of the valuation.

după caz, se fac ajustări ulterioare ale compensației, pentru a reflecta costurile suportate efectiv.
ex-post adjustments of compensation paid shall be made where necessary to reflect costs actually incurred.

statele membre informează totodată comisia cu privire la orice modificări ulterioare ale statutului acestor acorduri.
member states shall also notify the commission of any subsequent changes to the status of those agreements.

statele membre trebuie, de asemenea, să comunice actualizările ulterioare ale documentelor menţionate în primul aliniat.
member states shall also notify subsequent updates of the documentation referred to in the first paragraph.

aprobarea documentului privind controlul interfeței și a funcționalităților menționat la punctul 2.3 și modificările ulterioare ale acestuia.
approve the interface and functionalities control document referred to in point 2.3, and any amendments thereto.

tabelele gazelor toxice recunoscute, anexate decretului ministerial din 6 februarie 1935 și modificările ulterioare ale acestuia).
tables of toxic gases annexed to the ministerial decree of 6 february 1935 and subsequent amendments thereof).

ameliorarea afecţiunii pacientului post-transplant, poate modifica farmacocinetica tacrolimus şi poate necesita ajustări ulterioare ale dozelor.
post-transplant improvement in the condition of the patient may alter the pharmacokinetics of tacrolimus and may necessitate further dose adjustments.