Hai cercato la traduzione di predeterminat da Romeno a Inglese

punctul predeterminat, dacă se folosește procedura punctului predeterminat (pdp),
the pre-determined point when using the pre-determined point (pdp) procedure,

textul final descrie negocierile ca pe un proces de durată şi fără final predeterminat.
the final text describes the negotiations as a long-lasting and open-ended process.

după evaluarea fiecărei caracteristici, se pot desemna clasele ice în funcție de un interval predeterminat.
once each endpoint has been evaluated, ice classes can be assigned based on a predetermined range.

dar tot atît de adevărat este ca “locul sub soare” al republicii moldova nu este predeterminat.
it is also true that moldova’s “place under the sun” is not predestined.

prin acest sistem fluxul de bunuri, având un ritm predeterminat de clienți, creează minimum de stocuri.
through this system, the flow of goods, having a predetermined rate of customers, creats a minimum of stocks.

Înălțimea medie a mării la o stație de măsurare a mareelor, măsurată începând de la un nivel de referință predeterminat fix.
the average height of the sea at a tide station measured from a fixed predetermined reference level.

deci, dacă jucătorul verifica apelul cutie atunci computerul atunci când lui sau rândul ei de a acționa va executa acțiunea predeterminat.
so if the player check boxed call then the computer when it his or her turn to act will execute the predetermined action.

după ce bobinarea este completă, se vor înlătura rășinile termorigide, folosind un profil predeterminat și controlat timp-temperatură.
after winding is complete, thermosetting resins shall be cured by heating, using a predetermined and controlled time-temperature profile.

consumatorul nu a prezentat reclamația entității sal într-un termen predeterminat de minimum un an de la data la care consumatorul a prezentat reclamația comerciantului;
the consumer has not submitted the complaint to the adr entity within a pre-specified time limit, which shall not be set at less than one year from the date upon which the consumer submitted the complaint to the trader;

instrument de cântărit cu funcționare automată un instrument care determină masa unui produs fără intervenția unui operator, după un program predeterminat de procese automate, caracteristice instrumentului.
automatic weighing instrument an instrument that determines the mass of a product without the intervention of an operator and follows a predetermined programme of automatic processes characteristic of the instrument.

(m) "comunicare verbală" reprezintă un mesaj verbal predeterminat, comunicat prin voce umană sau artificială;
(m) verbal communication means a predetermined spoken message communicated by a human or artificial voice;

depozite overnight la o rată predeterminată a dobânzii (facilitate permanentă)
overnight deposits at a pre-specified interest rate (standing facility)