Hai cercato la traduzione di prescriptie extinctiva da Romeno a Inglese

fara prescriptie medicala.
without medical prescription.

se elibereaza numai cu prescriptie veterinara.
to be supplied only on veterinary prescription.

medicament eliberat pe baza de prescriptie medicala
medicinal product subject to medical prescription

a se elibera numai cu prescriptie veterinara.
to be supplied only on veterinary prescription.

medicament cu eliberare pe baza de prescriptie medicala.
medicinal product subject to medical prescription

va fi eliberat numai pe baza de prescriptie veterinara.
for animal treatment only - to be supplied only on veterinary prescription.

se eliberează numai pe bază de prescriptie medicala veterinară.
to be supplied only on veterinary prescription.

produs medicinal veterinar supus eliberarii pe baza de prescriptie veterinara
veterinary medicinal product subject to prescription

produsul este disponibil in farmacii si se elibereaza fara prescriptie medicala.
the product is available in pharmacies and is released without medical prescription .

Întreruperea si suspendarea termenului de prescriptie a dreptului de stabilire a obligatiei fiscale
(1) the deadline provided in art. 88 is to be interrupted and suspended by the law regarding the interruption and suspension of the statutes of limitation of the right to act according to the common law.

numai pentru uz veterinar + va fi eliberat numai pe baza de prescriptie veterinara.
for animal treatment only- to be supplied only on veterinary prescription.

tratamentul este, în general, de succes și implică drenarea lichidului și antibiotice baza de prescriptie medicala.
treatment is generally successful and involves draining the fluid and prescription antibiotics.

a) în cazurile si în conditiile stabilite de lege pentru suspendarea termenului de prescriptie a dreptului la actiune;
b) in the cases and under the terms that the suspension of execution is provided under the law or was decided by court or by other competent authority, by law;

(1) inspectia fiscalã se efectueazã în cadrul termenului de prescriptie a dreptului de a stabili obligatii fiscale.
(2) for large taxpayers, the period subject to tax audit is to begin as of the end of the period which was previously audited, in compliance with par. (1).

spuneti medicului veterinar despre toate medicamentele, incluzandu-le si pe cele fara prescriptie pe care intentionati sa le administrati cainelui dumneavoastra.
tell your veterinarian about all medicines, including over- the-counter products, that you intend to administer to your dog.

prescripție extinctivă
prescription of a claim