Hai cercato la traduzione di prevederile legale cu privire la da Romeno a Inglese

cu privire la
on the

reglementări legale și norme cu privire la controale.
legal regulations and rules on controls.

dispozițiile legale aplicabile cu privire la drepturile la pensie în serviciul
under relevant regulations governing pension entitlements in the irish civil service,

-sa respecte prevederile legii cu privire la transmisiile de date tehnice;
-respecting the regulations of the law as to the transmissions of technical data;

asigure un nivel adecvat de conștientizare a obligațiilor legale cu privire la garanții.
ensure appropriate awareness of the legal obligations concerning safeguards.

c) prevederile legale în materie de concurenta.
c) legal provisions regarding competition.

a) amprentele sunt luate respectând prevederile legale
(a) fingerprints are taken lawfully;

culoarea specifică, indiferent că există sau nu dispoziții legale cu privire la aceasta în canada.
a specific colour, whether or not regulated in canada.

cadrul legal cu privire la transparenţa în procesul decizional
legal framework on transparency in decision-making process.

directiva nu conține prevederi cu privire la situația acestora.
their situation is not covered by the directive.

8.procedurile trebuie să includă prevederi cu privire la:
8. the procedures shall include, at least, provisions with regard to:

dacă nu sunt respectate prevederile legale, riscul nu este acceptabil!
if legal requirements are not complied with, risk is not acceptable!

prevederile legale cu privire la modul comun de organizare a pieţei pentru produsul în cauză determină condiţiile care sunt aplicate produsului prin respectarea primului paragraf.
the legislative provisions on the common organisation of the market in the product concerned shall determine the conditions applicable to the product having regard to the first subparagraph.

1.16 cese îşi exprimă satisfacţia cu privire la prevederile articolului 7.
1.16 the eesc welcomes the provisions of article 7.

concluziile forumului cu privire la interpretarea anumitor prevederi ale convenției de arbitraj
jtpf conclusions on the interpretation of some provisions of the arbitration convention

o opinie juridica avizata cu privire la legalitatea adr-urilor; si
an opinion of counsel as to the legality of the adrs; and

de asemenea, oferă clarificări cu privire la diferite elemente ale dispozițiilor legale.
it also provides clarification on different elements of the legal provisions.

menţinerea altor prevederi legale
continued application of other legal provisions

prevederile legale pentru a aborda problema motivaţiilor divergente (proprietar/chiriaş);
legal provisions to deal with the problem of split incentives (owner/tenant).

040: prevederi legale aplicabile;
040: legal texts applicable,