Hai cercato la traduzione di pseudogripale da Romeno a Inglese

pseudogripale *,
reproductive system and breast disorders

simptome pseudogripale
influenza-like symptoms

- simptome pseudogripale *,
► tell your doctor immediately and stop using betaferon:

simptome pseudogripale & Λ * °
flu-like symptoms fever Λ * ° pain chest pain ° peripheral oedema asthenia * Λ

6 simptome pseudogripale, oboseală
6 immune system disorders allergic reactions including anaphylactic and anaphylactoid reactions and serum sickness like disease

simptomele pseudogripale pot fi de asemenea
generally, dose titration is recommended at the start of treatment in order to increase tolerability to betaferon (see section 4.2).

imptome pseudogripale (asemănătoare cu cele gripale);
flu like symptoms (influenza like illness);

simptome pseudogripale, inclusiv artrită şi umflare a articulaţiilor
flu-like symptoms including arthritis and joint swelling.

simptomele pseudogripale pot fi de asemenea reduse prin administrarea de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene.
flu-like symptoms may also be reduced by administration of non-steroidal anti-inflammatory medicinal products.

alte persoane prezintă simptome pseudogripale minore, dar unele persoane pot fi foarte bolnave.
others have mild flu-like symptoms, but some people can become very ill.

& “complex de simptome pseudogripale” semnifică sindrom gripal şi / sau o combinaţie de cel puţin
& “flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two aes from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.

simptomele pseudogripale cum sunt febră, frisoane, dureri articulare, stare de rău, transpiraţii, cefalee sau dureri musculare.
flu-like symptoms such as fever, chills, painful joints, malaise, sweating, headache, or muscular pain.

 simptomele pseudogripale cum sunt febră, frisoane, dureri articulare, stare de rău, transpiraţii, cefalee sau dureri musculare.
flu-like symptoms such as fever, chills, painful joints, malaise, sweating, headache, or muscular pain.

unii pacienţi cu reacţii de hipersensibilitate au fost diagnosticaţi iniţial cu gastroenterită, boli respiratorii (pneumonie, bronşită, faringită) sau stări pseudogripale.
some patients with hypersensitivity reactions were initially thought to have gastroenteritis, respiratory disease (pneumonia, bronchitis, pharyngitis) or a flu-like illness.

pseudogripale * frisoane * febră * reacţie la locul injectării * inflamaţie la nivelul locului de injectare * durere la locul injectării
flu-like symptoms*, chills*, fever *, injection site reaction*, injection site inflammation*, injection site pain

edeme periferice, edeme, inflamaţia mucoaselor, eritem la locul administrării perfuziei, reacţii la locul administrării perfuziei, durere la locul cateterului, disconfort toracic, stări pseudogripale
peripheral oedema, oedema, mucosal inflammation, infusion site erythema, infusion site reaction, catheter site pain, chest discomfort, feeling cold

inflamaţie la locul injectării, reacţie la locul injectării*, oboseală, frison, febră§, simptome pseudogripale§, astenie,
injection site inflammation, injection site reaction*, fatigue, rigors, pyrexia§, flu-like symptoms§, asthenia,

frecvente: boală pseudogripală, fatigabilitate, echimoză sau hemoragie la nivelul locului de administrare, reacţii la nivelul locului de administrare( inclusiv hipersensibilitate la nivelul locului de administrare), hipertrofie la nivelul locului de administrare (de exemplu lipohipertrofie *).
and administration site conditions: influenza-like illness, fatigue, injection site bruising or bleeding, injection site reaction (including injection site hypersensitivity), injection site hypertrophy (e. g. lipohypertrophy)*