Hai cercato la traduzione di psihopatologie da Romeno a Inglese

dincolo de diversitatea teoretică, observăm, la nivel ethnic, multe tendinţe convergente în care se dezvoltă psihoterapia psihanalitică drept bază comună şi terapie alternativă pentru cele mai multe cazuri de psihopatologie, inclusiv nevroza.
unless the theoretical diversity ,we observe on the technical level a lot of converging tendencies in which psychoanalytic psychotherapy develops as the common ground and as the therapy of choice for most kinds of psychopathology, inclusive neurosis.

program de studii pentru medicii stomatologi programul de studii pentru obținerea unei diplome, a unui certificat sau a altui titlu oficial de calificare în stomatologie trebuie să cuprindă cel puțin materiile de mai jos. una sau mai multe din aceste materii pot fi predate în cadrul altor discipline sau în legătură cu acestea. materii de bază chimia; fizica; biologia. materii biomedicale și materii de medicină generală anatomie; embriologie; histologie, inclusiv citologie; fiziologie; biochimie (sau chimie fiziologică); anatomie patologică; patologie generală; farmacologie; microbiologie; igienă; medicină preventivă și epidemiologie; radiologie; fizioterapie; chirurgie generală; medicină generală, inclusiv pediatrie; oto-rino-laringologie; dermato-venerologie; psihologie generală – psihopatologie – neuropatologie; anestezie. materii specific odonto-stomatologice protetică dentară; materiale și echipamente stomatologice; stomatologie conservativă; stomatologie preventivă; anestezie și sedare în stomatologie; chirurgie specială; patologie specială; practică clinică; pedodonție; ortodonție; parodontologie; radiologie dentară; ocluzie dentară și funcție maxilară; organizare profesională, etică și legislație; aspecte sociale ale practicii dentare.
study programme for dental practitioners the programme of studies leading to a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications in dentistry shall include at least the following subjects. one or more of these subjects may be taught in the context of the other disciplines or in conjunction therewith. (a) basic subjects chemistry, physics, biology. (b) medico-biological subjects and general medical subjects anatomy, embryology, histology, including cytology, physiology, biochemistry (or physiological chemistry), pathological anatomy, general pathology, pharmacology, microbiology, hygiene, preventive medicine and epidemiology, radiology, physiotherapy, general surgery, general medicine, including paediatrics, oto-rhino-laryngology, dermato-venereology, general psychology - psychopathology - neuropathology, anaesthetics. (c) subjects directly related to dentistry prosthodontics, dental materials and equipment, conservative dentistry, preventive dentistry, anaesthetics and sedation in dentistry, special surgery, special pathology, clinical practice, paedodontics, orthodontics, periodontics, dental radiology, dental occlusion and function of the jaw, professional organization, ethics and legislation, social aspects of dental practice