Hai cercato la traduzione di qualifying da Romeno a Inglese

since 2006, they have to enter qualifying as well.
since 2006, they have to enter qualifying as well.

: ****** - note, adrián puente will be only in qualifying and races.
: ** – note, varsha will fill in for diffey on three races: ****** – note, adrián puente will be only in qualifying and races.

fenerbahçe competed in the champions league qualifying rounds and lost in the play-off round.
fenerbahçe competed in the champions league qualifying rounds and lost in the play-off round.

several days later, officials within concacaf announced the qualifying format they would present to fifa.
several days later, officials within concacaf announced the qualifying format they would present to fifa.

an early proposal to allow the qualifying winner to the final group stage of afc qualification was submitted by new zealand football to fifa.
an early proposal to allow the qualifying winner to the final group stage of afc qualification was submitted by new zealand football to fifa.

*2 "teams played" is the total number of teams that played at least one qualifying match.
*2 "teams played" is the total number of teams that played at least one qualifying match.

although south africa qualified automatically for 2010 as hosts, they competed in the caf qualifiers, becoming the first hosts to compete in world cup qualifying since 1934.
although south africa qualified automatically for 2010 as hosts, they competed in the caf qualifiers, becoming the first hosts to compete in world cup qualifying since 1934.

this is because the confederation of african football used its 2010 world cup qualifiers as the qualifying phase for the cupa africii pe națiuni 2010, a tournament for which south africa had to attempt to qualify.
this is because the confederation of african football used its 2010 world cup qualifiers as the qualifying phase for the 2010 africa cup of nations, a tournament for which south africa had to attempt to qualify.

==format==52 out of the 53 national associations affiliated with caf entered the qualifying to determine the continent’s five slots for the next world cup.
==format==fifty-two out of the 53 national associations affiliated to caf entered the qualifying to determine the continent’s five slots for the next world cup.

the final results of the ofc nations cup knockout stage matches do count in other ways as part of the world cup qualifying, with fifa counting goalscorers in the qualifying statistics, and cards given may contribute to suspensions in the third round of world cup qualifying.
the final results of the ofc nations cup knockout stage matches do count in other ways as part of the world cup qualifying, with fifa counting goalscorers in the qualifying statistics, and cards given may contribute to suspensions in the third round of world cup qualifying.

== statistici ==there were 226 goals in 88 matches in the qualifying phase and play-off round, for an average of 2.57 goals per match.
==statistics==there were 226 goals in 88 matches in the qualifying phase and play-off round, for an average of 2.57 goals per match.

5uefa ordered trabzonspor's home leg on 14 september to be played behind closed doors after objects were thrown at visiting fans and the fourth official, and a smoke bomb ignited in the stands, during their second qualifying round home leg against cypriots apoel.
5uefa ordered trabzonspor's home leg on 14 september to be played behind closed doors after objects were thrown at visiting fans and the fourth official, and a smoke bomb ignited in the stands, during their second qualifying round home leg against cypriots apoel.

"==faza grupelor=====grupa a===------------===grupa b===------------==finala====golgheteri==golgheterii sezonului de cupa campionilor europeni 1991–92 european cup (excluding qualifying rounds) sunt:== legături externe ==*sezonul '91-'92 la situl uefa*sezonul '91-'92 la situl rsssf
"----===group b===------------==final====top scorers==the top scorers from the 1991–92 european cup (excluding qualifying rounds) are as follows:==external links==*1991–92 all matches – season at uefa website*european cup results at rec.sport.soccer statistics foundation* all scorers 1991–92 european cup according to protocols uefa*1991/92 european cup - results and line-ups (archive)* european cup 1991-92 – results, protocols, players statistics* website football archive 1991–92 european cup