Hai cercato la traduzione di rata autonomiei financiare globale da Romeno a Inglese

impactul crizei financiare globale a zguduit însă turcia.
the impact of the global financial crisis, however, rocked turkey.

kosovo şi ţările vecine resimt efectele crizei financiare globale.
kosovo and its neighbours are feeling the bite of the global economic crisis.

dezechilibrele de pe pieţele financiare globale sunt puternic resimţite şi în balcani.
disarray in the global financial markets is being felt keenly in the balkans.

banca albaniei a început monitorizarea creditelor din cauza crizei financiare globale.
the bank of albania started monitoring loans due to the global financial crisis.

aceasta este prima sesiune regională a fem de la începutul crizei financiare globale.
this is the first regional wef session since the global financial crisis began.

evaluarea are loc pe fondul crizei financiare globale, care a afectat perspectivele convergenței nominale.
the assessment takes place against the background of the global financial crisis, which has affected the prospects for nominal convergence.

(b) resursele umane și financiare globale alocate pentru punerea sa în aplicare;
(b) the overall human and financial resources allocated for its implementation;

7.2. noua putere va asigura transmiterea atribuţiilor şi a autonomiei financiare organelor puterii locale.
7.2. the new leadership will ensure a real transfer of competences and financial autonomy to local authorities.

cineva mi-a adresat o întrebare referitoare la taxele financiare globale, referitoare la taxa pentru operaţiunile financiare.
someone asked me a question about the global financial tax, about the tax on financial movements.

rezultatele nu reflectă impactul crizei financiare global actuale.
the results do not reflect the impact of the current global financial crisis.

În restul ţărilor autonomia financiară a instituţiilor cu privire la subvenţiile globale primite este foare bine stabilită.
in the remaining countries, the financial autonomy of institutions vis-à-vis the block grants they receive is very well established.

- a criza financiara globala a depasit nivelul virtual al pietelor financiare si afecteaza in mod direct economia;
- the global financial crisis has exceeded the virtual level of financial markets and directly affects the economy;

guvernanță financiară globală
global financial governance