Hai cercato la traduzione di reactii da Romeno a Inglese

reactii adverse
adverse reactions

reactii adverse rare:
rare side effects:

reactii adverse posibile
possible side effects

4. 8 reactii adverse
4.8 undesirable effects

reactii adverse frecvente:
common side effects:

tabelul 4: reactii adverse
table 4: adverse reactions

reactii adverse foarte frecvente:
very common side effects:

reactii adverse din studii clinice
side effects from clinical studies

reactii adverse mai puţin frecvente:
uncommon side effects:

reactii adverse (frecventa si gravitate)
adverse reactions (frequency and seriousness)

aceste reactii se vor resoarbe in maximum 23 de zile.
these reactions will resolve within a maximum of 23 days.

este posibil sa aveti reactii alergice grave la leukoscan.
it is possible to have a serious allergic reaction to leukoscan.

velosulin contine metacrezol, care poate determina reactii alergice.
velosulin contains metacresol, which may cause allergic reactions.

reactii neobisnuite (exemplu 0,1-1% dintre caini)
the following adverse events were uncommon (i.e. in 0.1%-1 % of dogs):

reactii la locul de injectare se remit in general in 35 de zile.
injection site reactions will largely resolve within 35 days.

ne putem imagina realizarea acestei reactii in laborator? desigur!
can we imagine the realization of this reaction in the lab? by all means!

in timpul aceste reactii, gazul se va aduna in una dintre seringi.
as the reaction proceeds, gas will collect in one of the syringes.

dar asta ar fi creat foarte multe reactii negative si o foarte mare rezistenta.
but that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.

daca acest lichid intra in contact cu pielea va produce roseata si reactii alergice.
if this liquid comes into contact with the skin, it will cause redness and allergic reactions.

de regula, aceste reactii dispar pe parcursul câtorva zile, pâna la câteva saptamâni.
reactions usually resolve in a few days to a few weeks.