Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
niciunul dintre studii nu a evidenţiat o rată crescută de reactogenitate sau modificarea profilului de siguranţă al vaccinurilor.
there was no evidence of an increased rate of reactogenicity or change in the safety profile of the vaccines in either study.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceste studii clinice au demonstrat că profilul de siguranţă şi reactogenitate al formulării lichide este comparabil cu cel al formulării liofilizate.
those trials have shown that the safety and reactogenicity profile of the liquid formulation is comparable to the lyophilised formulation.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
administrarea a două doze de imvanex la interval de 7 zile a demonstrat răspunsuri imune mai reduse şi o reactogenitate locală uşor mai mare comparativ cu administrarea a două doze la interval de 28 zile.
two doses of imvanex given at a 7-day interval showed lower immune responses and slightly more local reactogenicity than two doses given at a 28-day interval.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datele obţinute cu vaccinurile h5n1 vor susţine o strategie de vaccinare care va fi probabil folosită pentru vaccinul pandemic: datele despre imunogenitate clinică, siguranţă şi reactogenitate obţinute cu h5n1 sunt relevante pentru vaccinurile pandemice şi prepandemice.
data obtained with the h5n1 vaccines will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine: clinical immunogenicity, safety and reactogenicity data obtained with h5n1 vaccines are relevant for the pandemic and prepandemic vaccines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datele obţinute cu vaccinurile mostră vor susţine o strategie de vaccinare care va fi probabil folosită pentru vaccinul pandemic: datele despre imunogenitate clinică, siguranţă şi reactogenitate obţinute cu vaccinuri mostră sunt relevante pentru vaccinurile pandemice.
data obtained with the mock-up vaccine will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine: clinical immunogenicity, safety and reactogenicity data obtained with mock-up vaccines are relevant for the pandemic vaccines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
o doză rapel de tritanrix hepb va determina o reactogenicitate crescută, aşa cum este de aşteptat pentru un rapel, în cursul celui de al doilea an de viaţă.
a booster dose with tritanrix hepb will give rise to increased reactogenicity as would be expected for a booster during the second year of life.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
