Hai cercato la traduzione di recapitalizarea da Romeno a Inglese

recapitalizarea
the recapitalisation

recapitalizarea băncilor
recapitalisation of banks

recapitalizarea sncm din 2002
the 2002 recapitalisation of sncm

observaȚii privind recapitalizarea
comments on the recapitalisation

măsura c: recapitalizarea fbn
measure c: recapitalisation of fbn

recapitalizarea de 1 miliard eur
the recapitalisation of eur 1 billion

recapitalizarea bpn în vederea vânzării
the recapitalisation of bpn in view of the sale

recapitalizarea bpn în vederea vânzării;
the recapitalisation of bpn with a view to the sale;

înlocuirea/recapitalizarea echipamentelor învechite.
replacement/recapitalisation of obsolete equipment.

recapitalizarea internă (instrumentul bail-in).
private sector bail-in.

punctul 11 din orientările privind recapitalizarea.
paragraph 11 of the recapitalisation guidelines.

caracteristicile instrumentelor care ar putea împiedica recapitalizarea
features of instruments that could hinder recapitalisation

punctele 4 și 5 din orientările privind recapitalizarea.
paragraphs 4 and 5 of the recapitalisation guidelines.

să intervină pentru a sprijini recapitalizarea băncilor;
intervene to support the recapitalisation of banks,

denumite în continuare „orientările privind recapitalizarea”.
hereinafter referred to as ‘the recapitalisation guidelines’.

recapitalizarea dexia s.a. cu 5,5 miliarde eur;
the eur 5,5 billion recapitalisation of dexia sa;

caracteristicile instrumentelor care ar putea împiedica recapitalizarea instituției;
features of instruments that could hinder the recapitalisation of the institution;

recapitalizarea contribuie la evitarea lichidării imediate și neordonate a dexia.
the recapitalisation is helping to avoid the immediate and disorderly break-up of dexia.

recapitalizarea a permis bei să sporească împrumuturile acordate imm-urilor.
the recapitalisation has helped the eib to enhance its lending to smes.

„comunicarea privind recapitalizarea” din 5 decembrie 2008 (a se vedea )
the 'recapitalisation communication' of 5 december 2008 (see )