Hai cercato la traduzione di recontaminare da Romeno a Inglese

(i) trebuie evitată orice recontaminare după dezinfecție;
(i) following disinfection procedures, re-contamination must be avoided;

au fost instituite dispoziții pentru a evita posibila recontaminare cu virusul febrei aftoase după tratament.
provisions are in place to avoid possible re-contamination with the foot-and-mouth disease virus after treatment.

au fost instituite dispoziții pentru a evita posibila recontaminare cu virusul pestei porcine clasice după tratament.
provisions are in place to avoid possible re-contamination with the classical swine fever virus after treatment.

reziduurile de digestie și compostul trebuie să fie astfel manipulate și depozitate în instalația de biogaz sau de compostare încât să se prevină orice recontaminare.
digestion residues and compost must be handled and stored at the biogas or composting plant in such way as to prevent recontamination.

dimensiunea și situarea geografică a unei zone continentale trebuie să fie astfel încât să se reducă la minimum posibilitățile de recontaminare, de exemplu de către peștii migratori.
the size and the geographical situation of the continental zone must be such that the possibilities for recontamination e.g. by migrating fish are reduced to a minimum;

dimensiunea şi situarea geografică a unei zone continentale trebuie să fie astfel încât posibilităţile de recontaminare, de exemplu de către peştii migratori, să fie reduse la minimum.
the size and the geographical situation of the continental zone must be such that the possibilities for recontamination e.g. by migrating fish are reduced to a minimum;

gth să se adauge la produsele derivate care au fost supuse unui prim tratament de dezinfectare termică la o temperatură internă de cel puțin 80 °c și rămân protejate de recontaminare;
gth is added to derived products that have undergone a preceding sanitising thermal treatment at a core temperature of at least 80 °c and remain subsequently protected from re-contamination;

acestea au fost supuse tuturor măsurilor de precauție pentru a se evita recontaminarea cu agenți patogeni;
they have undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents;