Hai cercato la traduzione di respingere la examenul de absolvire da Romeno a Inglese

respingere la examenul de absolvire
medical reprieve

nota de la examenul de licenta
the grade from the bachelor's exam

examenul de notificare
examination of notifications

procentajul de elevi care au promovat examenul de absolvire așcolii primare
transition from standard 7 to form 1

bologna a dus la creşterea ratei de absolvire”.
bologna has resulted in an improved graduation rate."

lărgirea mediastinului la examenul radiologic
mediastinal widening on x-ray

ea a promovat examenul de engleză.
she's passed an english exam.

opacitate osoasă diminuată la examenul radiologic
radiolucent bone disease

datorită acestor ocupaţii pregătitoare, căzu răsunător la examenul de ofiţer sanitar.
thanks to these preparatory labours, he failed completely in his examination for an ordinary degree.

să dețină un certificat de absolvire a unui curs mcc;
hold a certificate of completion of an mcc course;

rata de absolvire a învățământului terțiar în ue, 2000-2020
tertiary educational attainment rate in the eu, 2000-2020*

colită pseudomembranoasă la examenul endoscopic al tractului gastrointestinal inferior
pseudomembranous colitis revealed by lower gastro-intestinal endoscopy

amândoi pacienţii au prezentat la examenul histologic celule scuamoase.
both patients had squamous cell histology.

reduc ratele de abandon/sporesc ratele de absolvire;
reduce drop-out rates/improve completion rates;

modernizarea învățământului superior și creșterea nivelurilor de absolvire a învățământului terțiar
modernising higher education and increasing tertiary attainment levels

rata de absolvire a învățământului terțiar: nivelurile în 2010 și obiectivele naționale6
tertiary education attainment: 2010 levels and national targets6

organizația care oferă cursul eliberează un certificat de absolvire solicitanților care promovează examenul.
the organisation providing the course shall issue a certificate of completion to applicants when they have obtained a pass in the examination.

"doar aproximativ 70% dintre elevi obţin diplome de absolvire a liceului.
"only about 70% of students are getting high school diplomas.

a obținut trei note 'a' și o notă '1' la examenul de scholarship level de economie politică.
he obtained three 'a' grades and a '1' grade in the scholarship level exam in economics and politics.

admiterea la examen
examination for entrance to the secondary section