Hai cercato la traduzione di revarsat lichidian da Romeno a Inglese

revarsat pleural
pleural effusion

rare: cianoză, revărsat lichidian pericardic.
cyanosis, pericardial effusion.

insuficienţa cardiacă, revărsat lichidian pericardic tulburări vasculare frecvente:
cardiac failure, pericardial effusion vascular disorders common:

2 colecția lichidiană include edem localizat, pseudochist și revărsat lichidian la locul implantului.
2 fluid collection includes localised oedema, pseudocyst and implant site effusion.

cateva sate au ramas fara electricitate si doua baraje din sudul bulgariei s- au revarsat, potrivit informatiilor existente.
a number of villages were left without electricity and two reservoirs in southern bulgaria reportedly overflowed.

apele in crestere si noroiul revarsat au blocat duminica o autostrada majora dintre atena si salonic, facand imposibila circulatia autovehiculelor.
rising waters and mudslides cut off a key highway between athens and thessaloniki on sunday, trapping motorists.

de gradul 4(cu risc vital) - < 120 mmol/l în pofida tratamentului lichidian adecvat
grade 4(life-threatening) - < 120 mmol/l despite appropriate fluid management

tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot cauza un dezechilibru lichidian sau electrolitic (incluzând hipokaliemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).
thiazides, including hydrochlorothiazide, can cause fluid or electrolyte imbalance (including hypokalaemia, hyponatraemia and hypochloraemic alkalosis).

pocale ce se revarsă.
and an overflowing cup.