Hai cercato la traduzione di sa se fundeze constructiile proiec... da Romeno a Inglese

sa se arate ca .
a); b).

natura sa se schimbă.
it is something that -- changes of nature.

ce o sa se intample?
what's going to happen?

doar permiteti sa se desfasoare.
just allow it to unfold.

soția sa se numea fraser.
his wife’s real name is fraser.

făgăduiala sa se va împlini curând.
verily his promise will come to pass.

veti permite sa se intample din nou?
will you allow them to do it again?

baietelul: cum face sa se aprinda?
boy: what's making this light up.

cand sunt gata, le lasam sa se raceasca.
when you are ready, let them cool.

aceasta trebuie sa se inteleaga si din context.
this sense is demanded by the context.

utilizarea sa se face cu respectarea următoarelor condiții:
its use is subject to compliance with the following conditions:

atunci el trebuie sa se miste in directia initiala.
he then has to move in the original direction.

planul initial era ca proiectul mcc sa se incheie in doi ani.
the original plan was to conclude the mcc tour after two years.

chiar din stadiul de proiectare trebuie sa se aiba in vedere aceste aspecte.
right from the planning stage it is necessary to take into account the special requirements of these facilities.

recunoasterea si administrarea tuturor aspectelor financiare necesare pentru ca proiectul sa se transforme in realitate
recruiting and manage all the financial aspects needed for the project to become alive

acum, un nou proiect sprijina fostul personal militar sa se indrepte catre cariere civile.
now a new project is helping former military personnel transition to civilian careers.

activitatea sa se bucură de sprijinul unei reputate fundaţii denumite parcul arheologic al piramidelor bosniace ale soarelui.
his work enjoys the backing of a full-fledged foundation called the archaeological park of the bosnian pyramid of the sun.

este exact aceeasi constructie, dar nu avem nici gogosi, nici soareci. nimic care sa se miste.
it's exactly the same construction, but no muffins, no mice, nothing moving at all.

am pus un mic anunt pe site-ul nostru, rugand oamenii sa se alature noua in acest proiect.
and i went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise.

-"sa se faca un proiect de lege pentru construirea unui palat, care se va prezenta corpurilor legiuitoare in sesiunea ce va urma.
-"to issue a law prospect for the building of a palace, which will be presented to the legislative corps in the following session.