Hai cercato la traduzione di satis da Romeno a Inglese

quantum satis”
quantum satis’

portugal satis lda.
portugal satis lda.

În categoria 5: quantum satis
in category 5 — quantum satis

în categoria 5: quantum satis;
in category 5 – quantum satis

coloranți conform principiului quantum satis
colours at quantum satis

portugal satis – ge healthcare edificio ramazzotti av.
portugal satis – ge healthcare edifico ramazzotti av.

grupa ii: coloranți alimentari autorizați quantum satis
group ii: food colours authorised at quantum satis

quantum satis (în alte scopuri decât cele de îndulcire)
quantum satis (for purpose other than sweetening)

anuket compunea o triadă cu zeul khnum și cu zeița satis.
anuket was part of a triad with the god khnum, and the goddess satis.

acesta este principiul quantum satis, care este conform cu propunerea comisiei.
this is the quantum satis principle which is in line with the commission proposal.

renault vel satis este modelul de lux al producătorului francez de automobile renault.
" the vel satis was an attempt to redefine the prestige car in french terms.

În acest caz, enzima alimentară se foloseşte în conformitate cu principiul quantum satis.
in that case, the food enzyme shall be used in accordance with the principle of quantum satis.

limita cantitativă se exprimă fie numeric, fie pe principiul „quantum satis”.
a quantitative limitation is expressed either numerically or by the "quantum satis" principle.

definiţia de „quantum satis” este prevăzută în definiţiile din propunerea privind aditivii alimentari.
the definition of ‘quantum satis’ is laid down in the definitions of the proposal on food additives.

În anexele la prezenta directivă, „quantum satis” înseamnă că nu se specifică nici un nivel maxim.
in the annexes to this directive, 'quantum satis` means that no maximum level is specified.

"(5) În anexă, "quantum satis" înseamnă că nu este specificat un nivel maxim.
'5. in the annex "quantum satis" means that no maximum level is specified.

dacă un aditiv alimentar enumerat în anexă și autorizat pe baza principiului quantum satis este utilizat sau nu în conformitate cu criteriile menționate la articolul 2.”
whether a food additive listed in the annex and authorised at 'quantum satis' is used in accordance with the criteria referred to in article 2.";

„(5) În anexă, expresia «quantum satis» înseamnă că nu este specificat nici o cantitate maximă.
in the annex "quantum satis" means that no maximum level is specified.

- dacă un aditiv menţionat în anexe şi autorizat ca "quantum satis" se foloseşte în conformitate cu criteriile prevăzute în art. 2 sau
- whether a food additive listed in the annexes and authorized at 'quantum satis` is used in accordance with the criteria referred to in article 2, or

(8) În anexele la prezenta directivă, "quantum satis" înseamnă că nu se specifică nici un nivel maxim.
8. in the annexes to this directive, 'quantum satis` means that no maximum level is specified.