Hai cercato la traduzione di satul olimpic da Romeno a Inglese

hotel olimpic ***
hotel bulgaria 4*

asta ne-a condus direct la satul olimpic.
and that led us directly to the olympic village.

olimpic beach:Â
olimpic beach:Â

comitetul internațional olimpic
international olympic committee

comitetul olimpic croat;
croatian olympic committee,

pregătirile sunt în urmă la două locaţii majore, satul olimpic şi portul piraeus.
preparations are behind at two major sites, the olympic village and the port of piraeus.

statiune paralia katerini, olimpic beach
statiune paralia katerini

statiune paralia katerini-olimpic beach
regiune riviera olimpica statiune paralia

hotelul este situat în satul olimpic, într-o zonă foarte liniştită, aproape de plaja.
the hotel is located in the olympic village, in a very quiet area, close to the beach.

hotelul este situat în cea mai bună zonă a oraşului, în cartierul sant martí, lângă satul olimpic.
the hotel is located in the best area of the city, in the district of sant martí, near the olympic village.

jeff, viitorul ei soț, lucra pentru canon și a cunoscut-o pe natasha în satul olimpic.
her future husband, jeff, was working for canon cameras, and met natasha at the olympic village.

potrivit oficialilor athoc, principalul restaurant din satul olimpic va avea capacitatea de a pregăti 6 000 de porţii pe oră.
according athoc officials, the main restaurant at the olympic village will have the capacity to prepare 6,000 meals per hour.

aceştia au inspectat satul presei, centrul de management al traficului, stadionul olimpic, satul olimpic şi alte centre.
they inspected the media village, the traffic management centre, the olympic stadium, the olympic village and other venues.

cele 12 milioane de porţii vor fi servite în centrele sportive, stadioane, birouri, centre de presă şi în satul olimpic.
the 12 million meals will be served in the sports centres, stadiums, office, press centres and the olympic village.

când steagul sârb se înălţa peste satul olimpic, îşi aminteşte acesta, gazdele chineze au arătat un mai mare respect decât înşişi atleţii sârbi.
as the serbian flag rose over the olympic village, he recounts, the chinese hosts showed more respect than the serbian athletes did.

macedonia a devenit luni (2 august) prima naţiune care a organizat o ceremonie de ridicare a steagului naţional în satul olimpic din atena.
macedonia became the first nation monday (2 august) to hold a national flag-raising ceremony at the athens olympic village.

strada paralele (cea de mai sus) sunt autobuze 28, care duce în centrul şi 92 care duce direct la satul olimpic (turnuri).
in the parallel street (the one above) there are 28 buses that leads into the center and 92 which leads directly to the olympic village (the towers).

satul olimpic, de exemplu, va fi transformat în apartamente pentru muncitorii cu venituri mici, iar centrele de presă şi transmisiuni vor fi utilizate drept săli de expoziţie şi conferinţă.
the olympic village, for instance, will be turned into apartments for low-income workers, while the media and broadcast centres will be used as exhibition and conference halls.

rachete patriot armate au fost poziţionate în trei locaţii din jurul atenei, inclusiv la baza militară din apropierea satului olimpic.
armed patriot missiles were in position at three locations around athens, including a military base near the olympic village.

În jurul stadioanelor olimpice va fi aplicată o zonă cu interdicţie de survolare şi trei garduri separate din sârmă ghimpată vor înconjura perimetrul satului olimpic.
a no-fly zone will be enforced around olympic venues and three separate wire fences will encompass the perimeter of the olympic village.