Hai cercato la traduzione di schedule, schedule da Romeno a Inglese

a flexible schedule.
a flexible schedule.

adherence to time schedule
adherence to time schedule;

schedule of the united states
schedule of the usa code

trimitere inițială la legislația națională: carriage of explosives by road regulations 1996, regulation 13 and schedule 5; regulation 14 and schedule 4.
initial reference to the national legislation: carriage of explosives by road regulations 1996, regulation 13 and schedule 5; regulation 14 and schedule 4.

trimitere inițială la legislația națională: carriage of explosives by road regulations 1996, reg. 13 and schedule 5; reg. 14 and schedule 4.
initial reference to the national legislation: carriage of explosives by road regulations 1996, regulation 13 and schedule 5; regulation 14 and schedule 4.

denumirea produselor conform harmonized tariff schedule of the united states;
the product names in accordance with the harmonized tariff schedule of the united states;

the 700 deaths with german armed forces are included with germany on this schedule.
the 700 deaths with german armed forces are included with germany on this schedule.

trimitere inițială la legislația națională: carriage of explosives by road regulations 1996, regulation 13, schedule 3.
initial reference to the national legislation: carriage of explosives by road regulations 1996, regulation 13, schedule 3.

identificarea grupei în conformitate cu notele suplimentare care figurează în capitolul 4 din harmonised tariff schedule of the united states
identification of group in accordance with additional notes in chapter 4 of the harmonized tariff schedule of the united states

schedule algoritmul este fie un parametru la una dintre metodele sau este declarată local prin una dintre metodele de managerul de înregistrare.
the schedule algorithm is either a parameter to one of the methods or is declared locally by one of the methods of the registration manager.

cantitățile solicitate de fiecare solicitant, defalcate în funcție de codul produsului din nomenclatura combinată și de codul corespunzător din harmonised tariff schedule of the united states of america;
the quantities applied for by each applicant broken down by the product code of the combined nomenclature and by their code in accordance with the harmonised tariff schedule of the united states of america;

austria adoptă măsurile necesare pentru ca până la 30 septembrie 2009 austrian airlines să își reducă la 25 % participațiile deținute la schedule coordination austria gmbh și pentru ca flughafen wien ag sau altă parte controlată de austrian airlines sau de flughafen wien ag să nu dețină un pachet majoritar la schedule coordination austria în urma acestui proces de restructurare.
austria shall take the necessary measures to ensure that austrian airlines reduces its shareholding in schedule coordination austria gmbh to 25 % by 30 september 2009 and that neither flughafen wien ag nor any other party controlled by austrian airlines or flughafen wien ag has a majority in schedule coordination austria after the restructuring process.

denumirea grupei de produse din cadrul contingentului statelor unite conform notelor suplimentare 16-23 și 25 din capitolul 4 din harmonized tariff schedule of the united states;
the designation of the product group covered by the united states quota in accordance with additional notes 16 to 23 and 25 in chapter 4 of the harmonized tariff schedule of the united states;

se trimite o notificare celorlalte state membre prin intermediul aplicației „schedule maintenance” – o copie este transmisă automat comisiei;
notification to the other member states via the tool ‘schedule maintenance’ — copy gets automatically forwarded to commission;

licențele de export trebuie atribuite ținând seama de eligibilitatea produselor respective pentru contingentul sua în cauză, astfel cum se indică în nomenclatura tarifară armonizată a statelor unite ale americii (harmonised tariff schedule of the united states of america).
export licences should be allocated taking into account the eligibility of those products for the usa quota in question as described in the harmonised tariff schedule of the united states of america.

otrăvurile care sunt în prezent enumerate în „poisons list order” și care sunt reglementate de „pharmacy and poisons act” din 1933 și „poisons rules” sau otrăvurile enumerate în „poisons schedule” și reglementate de „pharmacy and poisons acts” 1925 - 1967 (irlanda de nord) și „poisons regulations” (irlanda de nord).
poisons which for the time being are listed in the poisons list order and are subject to the pharmacy and poisons act 1933 and to the poisons rules, or poisons in the poisons schedule which are subject to the pharmacy and poisons acts (northern ireland) 1925 to 1967 and to the poisons regulations (northern ireland).