Hai cercato la traduzione di scm da Romeno a Inglese

scm
eqs

scm-ma2
aa‑eqs2

modelul ue scm.
the eu scm model

propunerea unui scm pentru biota
biota eqs proposed?

Îmbunătățirea funcționării directivei privind scm
improve the functioning of the eqsd

modificarea sau stabilirea unui scm pentru apă
change or establishment of eqs in water?

scm-cma [4]alte ape de suprafață
mac-eqs [4]other surface waters

scm-ma pentru apă este o valoare corespondentă.
the aa-eqs in water is a corresponding value.

de asemenea, scm universitatea craiova va participa în liga balcanică.
also, scm u craiova will play in balkanleague.

aceste scm-uri se referă la concentrațiile biodisponibile ale substanțelor.
these eqs refer to bioavailable concentrations of the substances.

anexa ii la directiva privind scm, devenită caducă, se elimină.
annex ii to the eqsd is rendered obsolete and is deleted.

scm-cma [4]ape interioare de suprafață [3]
mac-eqs [4]inland surface waters [3]

exceptând cazul în care se indică altfel, scm pentru biotă se referă la pești.
unless otherwise indicated, the biota eqs relate to fish.

nu sunt disponibile suficiente informații pentru a stabili un scm-cma pentru aceste substanțe.
there is insufficient information available to set a mac-eqs for these substances.

anexa iii la directiva privind scm, legată de actualul articolul 8 și devenită caducă, se elimină.
annex iii to the eqsd, linked to the current article 8, is rendered obsolete and is deleted.

scm-urile pentru apă stabilite în prezenta anexă sunt exprimate în concentrații totale în întreaga probă de apă.
the water eqs laid down in this annex are expressed as total concentrations in the whole water sample.

În evaluarea rezultatelor monitorizării în raport cu scm-urile relevante, statele membre pot ține cont de:
member states may, when assessing the monitoring results against the relevant eqs, take into account:

armonizarea scm-urilor pentru mai multe substanțe ar asigura condiții mai echitabile pentru întreprinderile din diferite state membre;
the harmonisation of eqs for more substances would provide a more level playing field for businesses in different ms;

concentrațiile de fond naturale pentru metale și compușii acestora, în cazul în care aceste concentrații nu permit conformarea cu scm-urile relevante;
natural background concentrations for metals and their compounds where such concentrations prevent compliance with the relevant eqs;

benzo(a)pirenul poate fi considerat un marcator pentru celelalte pah, așadar numai benzo(a)pirenul trebuie monitorizat în vederea comparației cu scm pentru biotă sau cu scm-ma aferente pentru apă.
benzo(a)pyrene can be considered as a marker for the other pahs, hence only benzo(a)pyrene needs to be monitored for comparison with the biota eqs or the corresponding aa-eqs in water.