Hai cercato la traduzione di se certau referitor la da Romeno a Inglese

domnul tău va judeca între ei în ziua Învierii pentru ce se certau.
your lord will judge between them on the day of resurrection regarding their differences.

cele două grupuri se certau de săptămâni întregi din cauza termenilor de creditare.
the two groups had been butting heads for weeks over credit and loan terms.

sabbatul n-a fost făcut decât pentru cei care se certau asupra lui.
the sabbath was decreed only for those who differed about it.

cum de a se certa în egipt
how to haggle in egypt

diavolii îi împing pe prietenii lor să se certe cu voi.
lo! the devils do inspire their minions to dispute with you.

ei prinseră însă a se certa între ei şi a se împărţi în două tabere.
but they were divided into two groups disputing with one another.

Între timp au apărut dovezi certe referitoare la deficiențe de siguranță grave ale afrijet.
since then, there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of afrijet.

există dovezi certe referitoare la faptul că anumite cerințe de siguranță ale oaci nu sunt încă respectate.
there is verified evidence that certain safety requirements of icao have not yet been complied with.

există dovezi certe referitoare la deficiențe de siguranță grave ale transportatorului air company kokshetau, certificat în kazahstan.
there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of air company kokshetau certified in kazakhstan.

4.3.13 În pofida proiectului alice rap11, cese ia notă de faptul că încă nu sunt disponibile date certe referitoare la amploarea și varietatea patologiilor asociate jocurilor de noroc.
4.3.13 despite the alice rap11 project, the committee notes that there are still no reliable data available on the extent and variety of gambling-related disorders.