Hai cercato la traduzione di se distinge da Romeno a Inglese

la nivel internaţional se distinge exemplul oim.
at international level the example of the ilo stands out.

politica turismului se distinge prin caracterul său transversal.
tourism policy is characterised by its transverse nature.

se distinge de soiul inițial în conformitate cu art. 7
it is distinct in accordance with the provisions of article 7 from the initial variety;

situaţia romilor se distinge ca fiind deosebit de problematică.
the situation of roma stands out as particularly problematic.

pe baza studiului de impact, nicio opțiune nu se distinge.
based on the assessment of impacts there is no option that stands out.

(b) se distinge de soiul iniţial conform art. 7 şi
(b) it is distinct in accordance with the provisions of article 7 from the initial variety; and

În acest context, urmează a se distinge între două ipoteze:
in that connection, a distinction must be drawn between two scenarios:

aceasta se distinge de mecanica clasică, unde valorile pot varia continuu.
this is distinguished from classical mechanics where the values can range continuously.

de asemenea, se distinge uniunea naţională a cooperativelor agricole marocane (uncam).
the national union of moroccan agricultural cooperatives (uncam) is also prominent.

se disting două categorii:
a distinction is made between two categories:

se disting următoarele rubrici:
the following breakdown is to be given:

se disting două tipuri de stocuri:
a distinction is made between two types of stocks:

se disting următoarele categorii de animale:
the following categories of stock should be distinguished:

portofoliu de titluri, în care se disting:
portfolio, distinguishing between:

se disting următoarele categorii de forță de muncă:
the following categories of labour are to be distinguished:

categoria de formă; se disting două categorii:
the shape category; two categories are distinguished:

aceste fraze trebuie să se distingă clar de restul mesajului publicitar.
the sentences shall be clearly distinguishable in relation to the whole advertisement.

astfel, se disting trei perioade de operare a acestei linii:
three time periods should be differentiated regarding the operation of this route:

se disting câteva personaje cardassiene, printre care elim garak și gul dukat.
several cardassian characters, including elim garak and gul dukat, are prominently featured.

semnătura trebuie să se distingă printr-o culoare diferită de textul tipărit.
the signature must be in colour different to that of the printing.