Hai cercato la traduzione di secvenţială da Romeno a Inglese

prelucrare secvenţială
sequential processing

se poate aplica şi terapie secvenţială.
sequential therapy can also be used.

tratamentul osteoporozei cu terapie în asociere şi secvenţială
treatment of osteoporosis with combination and sequential therapy

când e bilaterală, e de obicei simultană dar poate fi secvenţială.
when bilateral, usually simultaneous but may be sequential.

obţinerea secvenţială, în dinamică a imaginilor, începe imediat după injectare.
dynamic imaging begins immediately upon injection.

nu sunt disponibile date pentru a se recomanda utilizarea secvenţială de fasturtec şi allopurinol.
there is no data available to recommend the sequential use of fasturtec and allopurinol.

2 nu a fost evaluată pentru semnificaţia statistică ca parte a procedurii de testare pentru confirmare secvenţială
2 not evaluated for statistical significance as a part of the sequential confirmatory testing procedure

107 intermitentă şi reintroducerea secvenţială a agenţilor antiretrovirali datorită potenţialului crescut de selectare de virusuri rezistente.
intermittent monotherapy and sequential reintroduction of antiretroviral agents is not advisable because of the increased potential for selection of resistant virus.

debitori sau garanţi din sectorul public: se aplică următoarele reguli, în ordine secvenţială:
the relevant supervisor and, where applicable, the external auditor of the counterparty receive a copy of this letter from the eurosystem.

nu se recomandă monoterapia intermitentă şi reintroducerea secvenţială a agenţilor antiretrovirali datorită potenţialului crescut de selectare de virusuri rezistente.
intermittent monotherapy and sequential reintroduction of antiretroviral agents is not advisable because of the increased potential for selection of resistant virus.

dovezile ştiinţifice actuale arată că infectarea secvenţială creşte riscul apariţiei unei forme severe de infecţie cu hemoragie - febra hemoragică dengue.
current scientific evidence shows that sequential infection increases the risk of a severe form of the infection with bleedings - dengue hemorrhagic fever.

(iv) să se utilizeze numai într-o zonă delimitată prin unirea secvenţială cu loxodrome a următoarelor coordonate:
(iv) are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates:

anovulaţia o schemă de tratament secvenţial se recomandă să înceapă cu administrarea zilnică de 50 ui puregon.
anovulation a sequential treatment scheme is recommended starting with daily administration of 50 iu puregon.