Hai cercato la traduzione di separatiste da Romeno a Inglese

novikov a respins toate acuzaţiile de tendinţe separatiste.
novikov waved off all accusations of separatist tendencies.

zeci de mii de persoane au murit în urma campaniei separatiste a pkk.
tens of thousands of people have died as a result of the pkk's separatist campaign.

ea este localizată la sud de capitala regiunii separatiste, orașul tiraspol.
it is the southernmost district of transnistria, located mostly south of tiraspol.

până acum, doar rusia şi nicaragua au oferit recunoaşterea diplomatică a regiunilor separatiste.
only russia and nicaragua have offered diplomatic recognition of the breakaway regions so far.

violenţa grupării separatiste kurde a curmat peste 37.000 de vieţi din anul 1984.
the violence of the kurdish separatist group have claimed more than 37,000 lives since 1984.

În conformitate cu logica lor îndeplinirea deciziei cedo ar echivala cu recunoaşterea inconsistenţei cauzei separatiste.
in line with their logic, complying with echr’s judgement would equal to acknowledging the inconsistence of the separatist cause.

armata rusă a lansat o nouă ofensivă împotriva ultimelor bastioane separatiste din munți, în decembrie 2000.
(another offensive against the remaining mountain strongholds was launched by the russian forces in december 2000.

el a declarat, referindu-se la regiunile separatiste din abhazia şi osetia de sud că:
he said regarding the separatist regions of abkhazia and south ossetia:

autorităţile au pus atacul pe seama grupării separatiste ilegale partidul muncitorilor din kurdistan (pkk).
coroners also ruled out carbon monoxide poisoning of the victims, citing results of completed tests.

acuzat frecvent că sprijină pkk şi că este ramura politică a acestuia, partidul a fost acuzat de sprijinirea activităţilor separatiste.
the party, frequently accused of supporting the pkk and of being its political arm, was charged with supporting separatist activities.

hargeisa ("hargeysa" în somali) este un oraș din somalia, capitala republicii separatiste somaliland.
hargeisa (, , "little harar") is a city in the northwestern woqooyi galbeed province of somalia.

o mai bună informare a cetăţenilor pev (inclusiv în regiunile separatiste) cu privire la realizările, oportunităţile şi provocările pev.
enp citizens (including in breakaway regions) more informed about the achievements, opportunities and challenges of enp.

deși populația era strict romano-catolică, solothurn nu s-a alăturat mișcării separatiste catolice ("sonderbund") din 1845.
even though the population was strictly roman catholic, solothurn did not join the catholic separatist movement ("sonderbund") in 1845.

: jura separatism in switzerland, oxford 1986.
: "jura separatism in switzerland", oxford 1986.