Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de asemenea, trebuie menţionată iniţiativa în favoarea transparenţei în utilizarea acestor criterii promovată de eurosif şi de diverse sif ale statelor membre.
attention is also drawn to the initiative to encourage transparency in the use of self‑regulation criteria, which is being promoted by eurosif and various sifs of the member states.
a fost instituit un grup operativ care să aprofundeze subiectul tratamentului serviciilor de intermediere financiară indirect măsurate (sifim) în conturile naționale, inclusiv prin examinarea unei metode ajustate la risc care să excludă riscul din calculele aferente sifim pentru a reflecta costul viitor estimat al riscului realizat.
a task force has been set up to further examine the issue of the treatment of financial intermediation services indirectly measured (fisim) in national accounts, including the examination of a risk-adjusted method that excludes risk from fisim calculations in order to reflect the expected future cost of realised risk.
