Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dar și pentru faptul că acest congres se desfășoară doar la câteva zile de la încheierea sfântului și marelui sinod al bisericii ortodoxe.
his eminence emphasized that this congress is an anniversary and also a historical one, given the fact that the main topic of the agenda is the establishment of the romanian orthodox diocese of canada and of the romanian orthodox metropolia of the americas, and that the congress is being held only a few days after the conclusion of the holy and great council of the orthodox church.
mă aflu în românia pentru lucrările sf. sinod al bisericii ortodoxe române şi vă pot spune că ceea ce văd este foarte trist şi îngrijorător.
i am in romania for the session of the holy synod of the romanian orthodox church and i can tell you what i see is very sad and disturbing.
acest sinod a aprobat același canon al noului testament ca cel catolic, dar a aprobat un canon diferit în ce privește vechiul testament.
as such, they are included in the old testament with no distinction between these books and the rest of the old testament.
sfântul sinod a aprobat documentul final redactat de comisia ortodoxă naţională de bioetică cu privire la transplantul de organe ca poziţie oficială a bisericii ortodoxe române;
the holy synod approved the final edition of the statement of the national orthodox commission on bio-ethics, expressing the official position of the romanian orthodox church on organ transplants;