Hai cercato la traduzione di spi da Romeno a Inglese

spi
san

registru at spi
at spi registry

navigator at-spi
at-spi browser

Încapsulare a registrului at-spi
at spi registry wrapper

at-spi: interfață necunoscută %s
at-spi: unknown interface %s

indicatorul special de poziție (spi);
special position indication (spi);

spi: (senzori) pasivi cu infraroşii
pir: passive infra – red (sensors)

activează infrastructura at-spi bazată pe corba
enable corba-based at-spi infrastructure

at-spi: addaccessible cu semnătură necunoscută %s
at-spi: addaccessible with unknown signature %s

at-spi: nu s-a putut obține afișajul
at-spi: could not get the display

at-spi: semnătura %s este necunoscută pentru removeaccessible
at-spi: unknown signature %s for removeaccessible

monitorizarea domeniilor de risc prin intermediul spi se bazează pe disponibilitatea datelor și pe sprijinul oferit de noa.
the monitoring of risk areas through spis relies on the availability of data and the support provided by the noa.

intitulat fonds spi socits de projets industriels, acesta are ca scop stimularea investițiilor productive n franța.
the fonds spi socits de projets industriels aims to boost productive investment in france.

at-spi: eroare la apelul getroot pentru %s: %s
at-spi: error calling getroot for %s: %s

at-spi: magistrala de accesibilitate nu a fost găsită - se folosește magistrala de sistem.
at-spi: accessibility bus not found - using session bus.

==operare==interfața spi poate opera cu un singur dispozitiv master și unul sau mai multe dispozitive slave.
==operation==the spi bus can operate with a single master device and with one or more slave devices.

) obiectivele stabilite de directiva cadru privind apa trebuie să fie atinse până rpm, spi 05 rpm, sebi 03, sebi 05, sebi 08
soil erosion by wind and water, which is largely the result of unsuitable land management, is of particular concern in large parts of southern europe and increasing.

3.2.8 protocolul spi (simple publishing interface) – elaborat de comitetul european de standardizare (cen) – are obiectivul de a facilita comunicarea între instrumentele de producţie a conținuturilor și bazele care gestionează în permanență resursele de învățare și metadatele10.
3.2.8 the spi (simple publishing interface) protocol, which was developed by the european committee for standardization (cen), is intended to facilitate communication from tools that produce materials to applications that persistently manage learning objects and metadata10.