Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pagina oficială a preşedintelui republicii moldova
official site of the president of the republic of moldova
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a republicii madagascar
of the republic of madagascar
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
curtea constituţională a republicii cehe
constitutional court of the czech republic
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
africa de sud lotto este loterie oficială naţională a republicii africa de sud.
the south african lotto is the official national lottery of the republic of south africa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
=== statutul oficial ===limba altai este limba oficială a republicii altai.
===official status===alongside russian, altai is an official language of the altai republic.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conform constituției republicii autonome crimeea, ucraineana este singura limbă oficială a republicii.
according to the constitution of the autonomous republic of crimea, ukrainian is the only state language of the republic.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
republica cehia:
czech republic:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"(1) limba de stat (oficială) a republicii moldova este limba română";
constitutionality of the decrees of the president of the republic of moldova;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a fost semnat acordul de cooperare în domeniul administrării fiscale între ministerul finanţelor al republicii moldova şi ministerul finanţelor al republicii cehia
the agreement on cooperation in the area of tax administration activity between the ministry of finance of the republic of moldova and the ministry of finance of the czech republic has been signed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
în partea de jos – inscripţia „constituŢia republicii moldova” şi stema curţii constituţionale a republicii moldova;
on the bottom the inscription „constituŢia republicii moldova” and the coat of arms of the constitutional court of the republic of moldova;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conferinţa "armonizarea statisticii oficiale a republicii moldova cu standardele ue"
conference "the harmonisation of official statistics of the republic of moldova to eu standards"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
drapelul organizației națiunilor unite, a fost adoptat la 20 octombrie 1947 și este format din stema oficială a organizației națiunilor unite în alb, pe un fond albastru.
the flag of the united nations was adopted on december 7, 1946, and consists of the official emblem of the united nations in white on a blue background.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a decis să trimită belgiei, ciprului, republicii cehia, lituaniei, poloniei și româniei o cerere oficială de informații privind legislația națională de restricționare a furnizării serviciilor de jocuri de noroc.
decided to send to belgium, cyprus, the czech republic, lithuania, poland and romania an official request for information on national legislation restricting the supply of gambling services.
având în vedere actul de aderare a republicii cehia, estoniei, ciprului, letoniei, lituaniei, ungariei, maltei, poloniei, sloveniei şi slovaciei2, în special art. 41 primul paragraf,
having regard to the act of accession of the czech republic, estonia, cyprus, latvia, lithuania, hungary, malta, poland, slovenia and slovakia(2), and in particular the first paragraph of article 41 thereof,
speranţele româniei au fost de asemenea spulberate, după ce republica cehia a surclasat finlanda cu un scor de 3- 0.
romania's tournament hopes have also ended after the czech republic rose in the standings with a 3-0 victory over finland.
având în vedere actul de aderare a republicii cehia, estoniei, ciprului, letoniei, lituaniei, ungariei, maltei, poloniei, sloveniei și slovaciei, în special art. 41 primul paragraf, întrucât: art. 47a alin.
having regard to the act of accession of the czech republic, estonia, cyprus, latvia, lithuania, hungary, malta, poland, slovenia and slovakia(2), and in particular the first paragraph of article 41 thereof,
preşedintele republicii cehia, vaclav klaus, s-a întâlnit cu primul ministru grec costas karamanlis şi cu preşedintele parlamentului grec, anna psarouda-benaki, joi (23 noiembrie) la atena.
czech republic president vaclav klaus met with greek prime minister costas karamanlis and parliament speaker anna psarouda-benaki in athens on thursday (november 23rd).
austria, bulgaria, republica cehia și letonia (40–45 %), iar ţările cu prevalenţă scăzută sunt armenia, islanda, norvegia și portugalia (7–19 %).
alcohol past 30 days are austria, bulgaria, the czech republic and latvia (40–45 %) and low prevalence countries are armenia, iceland, norway and portugal (7–19 %).