Hai cercato la traduzione di strat protector detaşabil da Romeno a Inglese

strat protector
protecting masking

aplicarea unui strat protector metalic prin topire
application of protective fused metal coats;

acoperită pe o față cu un strat protector detașabil
covered on one side with a release liner

— din țesături impregnate sau acoperite cu un strat protector:
— made of impregnated or coated fabric:

— din e să t u r i impregnate sau acoperite cu un strat protector:
— made of impregnated or coated fabric:

acoperită pe cealaltă față cu un adeziv sensibil la presiune și un strat protector detașabil
coated on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner

cerințele de la punctul 13 din anexa 3 se aplică exclusiv produselor cu strat protector.
the requirements of annex 3, paragraph 13, shall apply only to coated products.

natura și tipul stratului protector.
the nature and type of coating.

cerințele de la punctul 13 din anexa 3 se aplică exclusiv produselor din plastic rigid cu strat protector.
the requirements of annex 3, paragraph 13, shall apply only to coated rigid products.

acoperită pe o parte cu un adeziv acrilic sensibil la presiune sau sensibil la uv și un strat protector din poliester
coated on one side with an acrylic pressure sensitive or uv-sensitive adhesive and a polyester liner

la al treilea rând (c. strat protector) din a doua coloană (restricții) din tabel,
in the third line (c. coating) of the second column (restrictions) of the table:

În cazul aeronavelor, degivrarea este realizată prin aplicarea unui strat protector de fluid vâscos numit antigel pe suprafata dorită.
anti-icing of aircraft is accomplished by applying a protective layer, using a viscous fluid called anti-ice fluid, over a surface to absorb the contaminate.

am încercat-o în apă fără să-i punem strat protector sau balast, doar pentru a vedea cum funcţionează.
we tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.

„nu mai mult de 50 mg de strat protector/dm2 de folie pe partea care vine în contact cu produsele alimentare” se elimină.
"not more than 50 mg of coating/dm2 of film on the side in contact with foodstuffs" is deleted.

un cd-r este un disc de policarbonat acoperit cu un strat de substanță colorantă, un strat reflectorizant precum aurul sau argintul și un strat protector.
a cd-r is a polycarbonate disk, which is coated with a layer of dye, a layer of reflective material such as gold or silver and a protective layer.

când se formează pentru prima dată, acest strat protector este de numai 2 nm grosime, dar continuă să crească încet, ajungând la 25 nm în patru ani.
when it first forms, this protective layer is only 1–2 nm thick but continues to slowly grow; reaching a thickness of 25 nm in four years.

fiecare plasture este alcătuit dintr-o folie de eliberare detaşabilă, transparentă, un strat funcţional cu matrice adezivă conţinând medicamentul şi un strat protector de suport.
each patch consists of a combination of a removable, transparent, split release liner, a functional layer containing drug-in- adhesive (dia) matrix, and a protective backing layer.

elonva este ambalat în seringi preumplute cu dispozitiv luer de 1 ml (sticlă hidrolitică de tip i), prevăzute cu un piston din elastomer de brombutil şi un capac protector detaşabil.
elonva is supplied in pre-filled luerlock syringes of 1 ml (type i hydrolytic glass), closed with a bromobutyl elastomer plunger and a tip cap.

acesta se utilizează pentru tratamentul sclerozei multiple, o afecţiune în care inflamaţia distruge stratul protector din jurul nervilor.
it is used to treat multiple sclerosis (ms), a disease in which inflammation destroys the protective sheath around the nerves.

dacă marginile incizate sunt perfect netede, fără desprinderea stratului protector, li se atribuie o valoare de tăiere încrucișată gt0.
if the cut edges are perfectly smooth and if no part of the coating is detached then it will be given a cross cut value of gt0.