Hai cercato la traduzione di studiam in de aproape oamenii da Romeno a Inglese

de aproape două decenii.
for almost two decades.

tip de aproape întâlni:
type of close encounter:

fac asta de aproape 10 ani.
i've been doing that for about 10 years.

destul de aproape de adevăr.
close enough.

acum, iată-ne atât de aproape,
now here we are, so close

În pofida unei reduceri de aproape
despite an almost half reduction of

acelaşi înscris văzut de aproape.
the same scribble viewed from close up.

atat de aproape de ce, mai exact ?
so close to what, exactly?

cît de aproape este pericolul unei crize?
but how close is the danger of a crisis?

kyi sknt rude de aproape: este o nelegiuire.
it is lewdness.

matt joacă poker online de aproape 4 ani.
matt has been playing poker for about 4 years online.

este un circuit de aproape 16,000 de kilometri.
this is a circuit of about 16,000 kilometers.

cabina a fost de aproape 3.6 m în diametru.
the cabin was nearly 12 ft (3.6 m) across.

acel stil poate fi folosit de aproape orice etnie.
that style can be used by just about any ethnicity.

să privim mai de aproape anumite parţi ale comenzii :
let's take a look at some of the parts of that command:

festivalul internaţional promovează poezia de aproape jumătate de secol.
the international festival has promoted poetry for nearly half a century.

in de interes, oameni, on line
in oameni, on line

durata medie de urmărire în cadrul studiului a fost de aproape doi ani.
the mean duration of follow-up was nearly two years.

oamenii au început să învețe totul, chiar studierea soare de aproape!
people began to learn everything, even studying the sun up close!

croația are 175 de muzee, vizitate de aproape 2,2 milioane de oameni în 2009.
croatia has 175 museums, visited by nearly 2.2 million people in 2009.