Hai cercato la traduzione di sub genericul da Romeno a Inglese

evenimentul a avut loc în contextul consemnãrii zilei mondiale a sãnãtãții mintale, care se desfãșoarã în acest an sub genericul „demnitatea în domeniul sãnãtãții mintale”.
the event was held in the context of world mental health day consignment, which is taking place this year under the slogan “dignity in mental health”.

la congres, care şi-a desfăşurat lucrările sub genericul "relaţiile dintre curţile constituţionale şi instanţele judecătoreşti naţionale, inclusiv independenţa în domeniu a jurisdicţiilor europene", au participat delegaţii din 34 de state.
the congress on "relations between constitutional courts and national courts, including independence in the field of european jurisdictions" was attended by delegations from 34 states.

În afara seminariilor de la bruxelles, sunt planificate 253 de evenimente locale sub genericul „europa în regiunea/orașul mea/meu” între septembrie și noiembrie în toate cele 27 de state membre ale ue, precum și în bosnia și herțegovina, croația, islanda, muntenegru, norvegia, serbia, elveția și turcia.
alongside the brussels seminars, 253 local events branded "europe in my region/city" are planned between september and november in all 27 eu member states, as well as bosnia‑herzegovina, croatia, iceland, montenegro, norway, serbia, switzerland and turkey.