Hai cercato la traduzione di subventii da Romeno a Inglese

subventii pe produse
subsidies on products

alte subventii pentru productie
other subsidies on production

1. subventii pentru angajare:
1. subsidies for employment:

comentariu de subventii de invatamant de la 12 mai 2010 :
comment by educational grants on 12 may 2010:

nu cred ca a inteles ca eu nu ii ceream subventii.
i don't think he understood that i wasn't asking for funding.

mi-a raspuns ca o va face printr-un plan de subventii.
his response was a grant program.

b) din venituri proprii si subventii acordate de la bugetul local;
c) in full from their own income.

cautam cele mai bune finantari si subventii pentru fiecare proiect, regiune si activitate.
searching for the best financing and subsidies in each project, region and activity is our speciality.

- 56 de milioane euro vor reprezenta subventii acordate intreprinderilor pentru angajarea de personal;
- 56 million euro will be granted to companies as subsidies for the employment of staff;

stimularea agentilor economici la crearea de noi locuri de munca si pastrarea celor existente prin acordarea de credite si subventii
encouraging economic agents to create new jobs and retain the existing ones by granting credits and subsidies

organizarea unei scoli de afaceri care va dura 5 zile la care vor participa cei 42 de cursanti care au fost selectati in urma concursului de idei de afaceri sa primeasca subventii conform ajutorului de minimis.
the organization of a business school that will last for 5 days with the 42 participants who have been selected following the business ideas contest to receive grants under de minimis aid.

proiecte mari concentrarea energiei solare (csp) în california, în special, va trăi și muri de subventii de numerar din 1603.
large concentrating solar power (csp) projects in california, in particular, will live and die by cash grants from 1603.

surse independente estimează că guvernul federal al sua oferă aproximativ 10 miliarde dolari in subventii pentru producătorii de combustibili fosili anual, cu două treimi la trei sferturi din acest merge la extracție.
independent sources estimate that the u.s. federal government provides roughly $10 billion in subsidies to fossil fuel producers annually, with two-thirds to three-quarters of this going to extraction.

guvernul poate acorda ajutor de stat prin acordarea de subventii, anularea datoriilor, preluarea pierderilor unei companii de catre stat, exceptari, reduceri si amanari de la plata impozitelor si acordarea de imprumuturi cu dobanda preferentiala, printre altele.
the means by which the government can grant state aid include, but are not limited to, state subsidies, debt cancellation, the undertaking of a company’s losses by the state, exemptions, discounts or extensions on taxes, and preferential interest loans.

==== rezultate ale activitǎții de cercetare ====rezultatele activitatilor de cercetare au fost utilizate pentru dezvoltarea de sisteme și servicii dedicate unui anumit beneficiar (sisteme de informare, consultanță, educație):* servicii de consultanță privind satelitii și aplicațiile de navigație inerțiale (aerospațiu și gis)* servicii de control al calitatii pentru implementarea lpis (land plot identification system - sistem de identificare a terenului) pentru subventii agricole* sisteme informationale de consultanta pentru imm-uri* software educațional pentru teledetecție prin satelit și monitorizare de specialitate în caz de dezastru (agenția spațială europeană)* sistem de control pilot pentru prahova sipa* servicii de informații geografice prin teledetecție prin satelit (ministerul apelor, pădurilor și mediului)* sisteme de comunicare prin satelit și servicii de comunicații de date (imm-uri)* servicii de consultanță cu privire la industrie (agenția spațială europeană)* model experimental de nanosatelit goliat (prototip)* servicii de instruire, cercetare și misiuni geospațiale militare și civile (academia tehnică militară)* infrastructuri de date spațiale pentru aplicații de mediu (meteo)* infrastructura națională în navigarea prin satelit (imm-uri)* modelul demonstrativ pentru formarea de vehicule aeriene fără pilot* modelul demonstrativ pentru formarea de nanosateliti* software profesional cu componente educaționale pentru simulare numerică a fluxurilor în aerodinamica (universități, imm-uri)== esero romania ==lansat în cadrul “romanian space week 2014”, o conferințǎ științificǎ anualǎ organizată de rosa, esero românia este o urmare a unui parteneriat între agenția spațială europeană (esa) și agenția spațială română, și se alăturǎ unei rețele europene prezente la momentul actual în 10 țări de pe continent.
the research results were used for the development of systems and services dedicated to a particular beneficiary (information systems, consulting, education):* consulting services in satellite and inertial navigation applications (aerospace and gis)* quality control services for the implementation of lpis (system control plot) for agricultural subventions (paying agency of the ministry of agriculture)* information systems consulting for units / research (smes)* educational software for remote sensing satellite and specialized disaster monitoring (european space agency)* pilot control system for prahova sipa plot* geographic information services through satellite remote sensing (ministry of waters, forests and environment)* satellite communication systems and data communication services (smes)* consulting regarding industries (european space agency)* pilot control system for prahova sipa plot* geographic information services through satellite remote sensing (ministry of waters, forests and environment)* satellite communication systems and data communication services (smes)* consulting services industries (european space agency)* experimental model of nanosatellite goliat (prototype)* training services, research and military and civil geospatial missions (military technical academy)* spatial data infrastructure for environmental applications (weather)* national infrastructure in the satellite navigation (smes)* demonstration model for a formation of uavs* demonstration model for a formation of nanosatellites* professional software with educational components for numerical simulation of flows in aerodynamics (universities, smes)* activities developed on national and international programs== esero romania ==launched during the ‘romanian space week’, an annual scientific conference organised by rosa between 12–16 may 2014, esero romania was established as the result of a partnership agreement between the romanian space agency and the european space agency (esa), and it joins a european network of eseros which are now present in 10 european countries.