Hai cercato la traduzione di subventioneaza da Romeno a Inglese

comunitatea europeana a elaborat deja o legislatie, iar tarile din comunitate printre care si ungaria au adoptat deja aceasta legislatie prin care se subventioneaza de catre stat agentii economici care doresc sa cultive aceste plante energetice.
the european community has released already a legislation for this, and countries belonging to the community, including hungary, have adopted this legislation, through which the state finance the economical agents who want to cultivate these energetic plants.

de comertul liber nu pot beneficia tarile sarace in situatia in care economiile bogate subventioneaza puternic agricultura si utilizeaza bariere in activitatea comerciala de cate ori se simt vatamate; discursurile duplicitare si ipocrizia iau in ras virtutile comertului liber si furnizeaza munitii de natura morala aparatorilor comertului corect.
free trade cannot benefit poor countries when rich economies heavily subsidise agriculture and use trade barriers whenever they feel "injured"; double talk and hypocrisy make a mockery of the virtues of free trade and give moral ammunition to advocates of fair trade.

in cele din urma, sistemul financiar international va trebui sa treaca prin importante schimbari pentru a preveni crizele letale. de comertul liber nu pot beneficia tarile sarace in situatia in care economiile bogate subventioneaza puternic agricultura si utilizeaza bariere in activitatea comerciala de cate ori se simt vatamate; discursurile duplicitare si ipocrizia iau in ras virtutile comertului liber si furnizeaza munitii de natura morala aparatorilor comertului corect.
ultimately, the international financial system would have to undergo substantive changes in order to avert lethal crises. free trade cannot benefit poor countries when rich economies heavily subsidise agriculture and use trade barriers whenever they feel "injured"; double talk and hypocrisy make a mockery of the virtues of free trade and give moral ammunition to advocates of fair trade.