Hai cercato la traduzione di susskind da Romeno a Inglese

leonard susskind: prietenul meu richard feynman
leonard susskind: my friend richard feynman

singura diferenţă e că un sandviş susskind ar avea mult mai multă şuncă", şuncă, ca la un actor prost.
the only difference is a susskind sandwich would have a lot more ham," ham, as in bad actor.

când a terminat povestea i-am zis "dick mă întreb care ar fi diferenţa dintre un sandviş feynman şi un sandviş susskind".
when he finished the story, i said to him, "dick, i wonder what would be the difference between a feynman sandwich and a susskind sandwich."

mai fundamental, gerard 't hooft și susskind au folosit legile termodinamicii ale găurii negre ca să aducă argumente pentru un principiu holografic general al naturii care susține că teorii consistente ale gravitației și mecanicii cuantice au loc la dimensiuni foarte mici.
more fundamentally, 't hooft and susskind used the laws of black hole thermodynamics to argue for a general holographic principle of nature, which asserts that consistent theories of gravity and quantum mechanics must be lower-dimensional.

oare cum e să fii prieten cu un geniu? pe scena de la tedxcaltech fizicianul leonard susskind deapănă câteva poveşti despre prietenia lui cu legendarul richard feyman, discutând despre abordarea lui neconvenţională asupra problemelor serioase şi..mai puţin serioase.
what's it like to be pals with a genius? onstage at tedxcaltech, physicist leonard susskind spins a few stories about his friendship with the legendary richard feynman, discussing his unconventional approach to problems both serious and ... less so.