Hai cercato la traduzione di svineproducenter da Romeno a Inglese

danske svineproducenter/justitsministeriet
danske svineproducenter v justitsministeriet

— pentru danske svineproducenter, de h. sønderby christensen, advokat;
— danske svineproducenter, by h. sønderby christensen, advokat,

din decizia de trimitere rezultă că danske svineproducenter este o organizație profesională care apără interesele crescătorilor de porci din danemarca.
the decision for reference makes it clear that danske svineproducenter is a professional body which looks after the interests of danish pig producers.

danske svineproducenter cu standardele minime și maxime prescrise prin dispozițiile directivei 91/628 amintite la punctul 48 din prezenta hotărâre.
danske svineproducenter provisions of directive 91/628 referred to in paragraph 48 of the present judgment.

danske svineproducenter liată a constituit partea finală a observațiilor menționate, și că, în consecință, aveau posibilitatea de a le consulta la grefa curții sau de a solicita comunicarea lor.
danske svineproducenter aware of those annexes, since the list thereof formed the final part of those observations, and that consequently it was possible for those other parties to consult them at the court registry or to request their transmission.

danske svineproducenter pot aplica, până la 15 august 2010, în cazul transportării porcilor cu o greutate de cel puțin 40 kg pe o durată de peste opt ore, normele următoare:
danske svineproducenter transport operators may, until 15 august 2010 in the case of transport of pigs of more than eight hours’ duration, choose to transport pigs weighing 40 kg and above in accordance with the following rules:

această cerere a fost formulată în cadrul unui litigiu între organizația profesională danske svineproducenter, pe de o parte, și justitsministeriet (ministerul justiției), pe de altă parte, cu privire la transpunerea directivei 91/628 în dreptul danez.
the reference has been made in the course of proceedings between the professional body danske svineproducenter and the justitsministeriet (ministry of justice) concerning the implementation of directive 91/628 in danish law.