Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de mai multe mii de ani în china există oameni care cred în budism sau taoism și care cred că binele va fi răsplătit cu bine și răul cu rău.
for several thousand years there have been people in china believing in buddhism or taoism. they believe that doing good deeds is met with good rewards, and being evil is met with evil returns.
"=== taoism ===potrivit tradițiilor chinezești, fiecare persoană are două tipuri de suflet numite hun și po, ce sunt respectiv yang și yin.
===taoism===according to chinese traditions, every person has two types of soul called hun and po (魂 and 魄), which are respectively yang and yin.
"the encounter of taoism and fascism in "the man in the high castle"", "on philip k. dick", eds.
"the encounter of taoism and fascism in "the man in the high castle"", "on philip k. dick", eds.
(1032.4) 94:5.2 a fost ca o consecinţă directă a acestei învăţături faptul că cea dintâi formă a taoismului a apărut în china; aceasta era o religie extrem de diferită de cea care poartă acest nume astăzi.
94:5.2 (1032.4) it was in direct consequence of this teaching that the earliest form of taoism arose in china, a vastly different religion than the one which bears that name today.