Hai cercato la traduzione di tbc da Romeno a Inglese

tbc
tbc

tuberculoza (tbc)
tuberculosis (tb)

acestea includ tuberculoza (tbc).
this includes tuberculosis (tb).

• trebuie să fiţi investigat pentru tbc.
you have a severe infection. • you should be screened for tb.

ilicotuberculoză şi toate formele de tbc pulmonar.
tuberculosis and all forms of lungs tbc.

titularii de obligațiuni subordonate, fără emisiunile permanente tbc
subordinated bond holders excluding perpetual issuance tbc

medicul vă va testa pentru a vedea dacă aveţi tbc.
your doctor will test you to see if you have tb.

etichete: shift,tbc,original,radio,edit,
etichete: unders,drrie,days,kazachstan,original,mix,

medicul dumneavoastră vă va face teste pentru a vedea dacă aveţi tbc.
your doctor will test you to see if you have tb.

necesitatea evaluării riscului de tbc la pacienţi înainte de tratamentul cu remicade.
the need to assess the risk of tb in patients prior to treating with remicade.

dacă aveţi tuberculoză (tbc) sau orice altă infecţie severă.
if you have tuberculosis (tb) or any other severe infection.

hermann brehmer a deschis primul sanatoriu tbc în 1859, în sokołowsko, polonia.
hermann brehmer opened the first tb sanatorium in 1859 in görbersdorf (now sokołowsko), silesia.

riscul infecţiilor oportuniste şi tuberculozei (tbc) la pacienţii trataţi cu remicade.
the risk of opportunistic infections and tuberculosis (tb) in patients treated with remicade.

este foarte important să spuneţi medicului dumneavoastră dacă aţi avut vreodată tbc sau dacă aţi fost în contact apropiat cu cineva care a avut tbc.
it is very important that you tell your doctor if you have ever had tb, or if you have been in close contact with someone who has had tb.

anexa ii: analiza lucrărilor statelor membre în acest domeniu (tbc).
appendix ii: analysis of member states' work in this area (tbc).

apariția mdr-tb a introdus din nou intervenția chirurgicală ca opțiune în cadrul standardelor de asistență medicală în tratamentul afecțiunilor pulmonare tbc.
because of the emergence of mdr-tb, surgery has been re-introduced as an option within the generally accepted standard of care in treating tb infections.

În cazul în care aveți sau ați avut tuberculoză pulmonară (tbc) sau aveți alte infecții la nivelul plămânilor.
tuberculosis (tb) now or have had in the past, or have other lung infections

"mă bucur să văd o tot mai mare colaborare între programele hiv şi tuberculoza (tbc) care dă roade.
“i am pleased to see that growing collaboration between hiv and tuberculosis (tb) programmes is bearing fruit.

cereţi medicului dumneavoastră să înregistreze mai jos tipul şi data ultimului(elor) examen(e) pentru depistarea tbc:
ask your doctor to record the type and date of the last screening(s) for tb below: