Hai cercato la traduzione di tipul relaţiei: da Romeno a Inglese

revizuirea relaţiei
reviewing the relationship

tipul de relaţie
type of relationship

Şi tipul ăsta, avea intenţii rele.
and this guy, he was up to a lot of no good.

ieşeam cu tipul ăsta şi relaţia dura de aproape un an, ok?
i was dating this guy and it was going on for about a year, right.

relaţia dintre natura terenului şi natura şi tipul mineralelor din apă;
the relationship between the nature of the terrain and the nature and type of minerals in the water;

nu s- a definit o relaţie clară de tipul doză- concentraţie- răspuns la zonegran.
no clear zonegran dose-concentration-response relationship has been defined.

nu s- au remarcat diferenţe importante referitoare la siguranţa şi tolerabilitatea administrării medicamentului între grupurile cu regimuri de administrare bid şi tid, aceeaşi proporţie de pacienţi din cadrul ambelor braţe ale studiului prezentând evenimente adverse de diferite intensităţi, indiferent de tipul relaţiei cu medicamentele utilizate în studiu.
no important differences in safety or tolerability were observed between the bid and tid dosing groups, with the same proportion of patients in each arm experiencing adverse events of any intensity, irrespective of relationship to trial medication.

nu s-au remarcat diferenţe importante referitoare la siguranţa şi tolerabilitatea administrării medicamentului între grupurile cu regimuri de administrare de două ori pe zi şi de trei ori pe zi, aceeaşi proporţie de pacienţi din cadrul ambelor braţe ale studiului prezentând evenimente adverse de diferite intensităţi, indiferent de tipul relaţiei cu medicamentele utilizate în studiu.
no important differences in safety or tolerability were observed between the bid and tid dosing groups, with the same proportion of patients in each arm experiencing adverse events of any intensity, irrespective of relationship to trial medication.

relaţii externe
external relations