Hai cercato la traduzione di toate bunurile mobile ce se gasesc... da Romeno a Inglese

toate aceste lucrari se gasesc in galerii de arta.
so, all this work is getting shown in art galleries.

„mărfuri” înseamnă toate bunurile mobile, inclusiv electricitatea;
'goods' means all movable property, including electricity;

„mărfuri” reprezintă toate bunurile mobile, inclusiv curentul electric;
'goods` means all moveable property, including electric current;

«mărfuri» înseamnă toate bunurile mobile, cu excepția energiei electrice;
“ ‘goods’ means all movable property, excluding electricity;”;

(b) "mărfuri" reprezintă toate bunurile mobile, inclusiv curentul electric;
(b) 'goods` means all moveable property, including electric current;

fibrele se gasesc in fructe, legume si cereale, cum ar fi cele enumerate.
fiber is found in fruits, vegetables and grains, such as those listed.

unele state membre au respectat terminologia directivei, în timp ce alte state membre nu au utilizat excepţiile şi aplică legislaţia relevantă la toate bunurile mobile.
a number of member states have followed the directive whereas others have made no use of the exception and apply the relevant laws to all movable goods.

poate ele nu se gasesc in fiecare oras sau in fiecare tara, si poate tu nu le-ai gasit, dar ele exista.
they may not be in every city or even in every country and you may not have found them, but they exist.

În sensul prezentei directive, "produs" reprezintă toate bunurile mobile, chiar dacă sunt încorporate în alte bunuri mobile sau într-un bun imobil.
for the purpose of this directive, 'product' means all movables even if incorporated into another movable or into an immovable.

cateva din favoritele mele, precum ciocolata, ceaiul, afinele, alcoolul in moderatie, managementul stresului si canabanoidele ce se gasesc in marijuana.
some of my favorite things, like chocolate and tea, blueberries, alcohol in moderation, stress management and cannabinoids found in marijuana.

multe din cunostintele mele, de o generatie cu mine, se gasesc, in diferite etape, undeva pe traseul descris anterior.
many of my knowledge, the generation o cu mine, be found, in different stages, somewhere along the route described above.

canini (de asemenea, cunoscut sub numele de cuspids sau colti) se gasesc in spatele dintilor din fata, care sunt, de asemenea, folosite pentru a înțelege.
canines (also known as cuspids or fangs) are found behind the front teeth, which are also used to grasp.

ne plimbam apoi pe strada vaci utca celebra in budapesta datorita magazinelor mari ce se gasesc aici: mango, zara, c&a, salamander, h&m, promod, max mara, adidas.
ne plimbam apoi pe strada vaci utca celebra in budapesta datorita magazinelor mari ce se gasesc aici: mango, zara, c&a, salamander, h&m, promod, max mara, adidas.

ne dorim astfel sa venim in ajutorul batranilor si a familiilor lor care se gasesc in ipostaza de a re-gandi locul, rolul si functia batranului (uneori bolnav) in cadrul familiei, ipostaza ce aduce cu sine de cele mai multe ori, suferinta.
we wish in this way to help the elders and their families that find themselves in the situation to re-think the place, the role and the function of the elder (sometimes ill) inside the family, a situation that most of the times brings with itself suffering.

respectiva condiție prevede: „Înainte de deblocarea împrumutului, debitorul își asumă obligația de a semna cu statul elen, reprezentat de către bancă în acest scop, un contract de garanție financiară privind produsele, subprodusele și alte bunuri mobile pe care debitorul le va achiziționa cu acest împrumut, precum și toate bunurile care se află în proprietatea sa sau pe care le administrează, în conformitate cu prevederile legii 2844/2000.” cu alte cuvinte, uca furnizează statului (reprezentat de către banca ate) garanția, care este constituită din produsele achiziționate de uca cu respectivul împrumut.
that condition stated: ‘the borrower hereby assumes the obligation, prior to disbursement of the loan, to sign with the greek state, as represented by the bank for the purposes hereof, a collateral contract over the products, by-products and other movables that the borrower will purchase with this loan, and over all the goods that are under his ownership or management, pursuant to the provisions of law 2844/2000.’ in other words, the collateral is provided by the uacs to the state (as represented by ate bank), and is constituted by the products purchased by the uacs using the loan.