Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transaminaze hepatice
hepatic transaminases
Ultimo aggiornamento 2013-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
transaminaze hepatice crescute
elevated liver transaminases
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creşterea transaminazelor hepatice
liver transaminases increased
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
anomalii ale transaminazelor hepatice
hepatic transaminase abnormalities
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creşterea valorilor transaminazelor hepatice
hepatic transaminase elevations
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anomalii ale valorilor transaminazelor hepatice
hepatic transaminase abnormalities
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hiperbilirubinemie creşterea valorilor transaminazelor hepatice
hepatobiliary disorders hyperbilirubinaemia transaminases increased aspartate aminotransferase increased
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
concentraţii plasmatice crescute ale transaminazelor hepatice
elevated hepatic transaminases
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creşterea transaminazelor hepatice şi ale fosfatazei alcaline.
increase in liver transaminases and in alkaline phosphatase.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au fost raportate creşteri ale valorilor transaminazelor hepatice.
elevations of liver transaminases have been reported.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valori crescute ale concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice
hypersensitivity reactions (including anaphylaxis and angioedema) 1 p
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
creştere a valorilor enzimelor hepatice (transaminaze serice)
increase liver enzymes (serum transaminases)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creş ale valorilor transaminazelor hepatice (alat/ asat, vezi pct.
elevations of hepatic transaminases (alt/ ast; see section 4.4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
creşterile transaminazelor hepatice au necesitat arareori întreruperea administrării cresemba.
the elevations in liver transaminases rarely required discontinuation of cresemba.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tratamentul trebuie oprit dacă transaminazele hepatice au valori persistent crescute.
treatment should be stopped if there are persistent increases in liver enzymes.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
creşteri ale valorilor bilirubinemiei şi ale concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice:
elevated bilirubin and hepatic transaminases:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
creşterea valorilor transaminazelor hepatice, creştere în greutate, creşterea bilirubinemiei totale
hepatic transaminases increased, weight increased, total bilirubin increased*
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creştere a valorilor transaminazelor hepatice, creştere în greutate, creştere a bilirubinemiei totale
hepatic transaminases increased, weight increased, total bilirubin increased*
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faptul că la pacienţii trataţi cu exjade poate apărea creşterea concentraţiei plasmatice a transaminazelor hepatice
that rises in serum transaminases may occur in patients treated with exjade
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
valorile bilirubinemiei şi ale concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice trebuie testate lunar sau după cum este indicat clinic.
bilirubin and hepatic transaminases levels should be tested monthly or as clinically indicated.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: