Hai cercato la traduzione di tromsø da Romeno a Inglese

tromsø
tromsø

no 4 – tromsø
no 4 — tromsø

troms este o provincie în norvegia cu reședința la tromsø.
troms (, ) is a county in northern norway.

tromsø este un oraș în nordul norvegiei, în județul troms.
tromsø (; ; ) is a city and municipality in troms county, norway.

kvaløya este o insulă în municipiul tromsø în nordul norvegiei.
"whale island") is an island in the norwegian municipality of tromsø.

svein berge și torbjorn brundtland au fost colegi de școală în tromsø.
berge and brundtland were introduced to each other through a mutual friend in tromsø, norway.

royksopp este un duo norvegian de muzică electronică din tromsø, norvegia format în 1998.
röyksopp () are a norwegian electronic music duo from tromsø, formed in 1998.

aeroportul tromsø este situat pe partea de vest a insulei, iar în mijlocul insulei lacul prestvannet este o zonă protejată.
prestvannet lake is located in the middle of the island and the lake and the area around it is now a nature reserve area.

fără întârziere, nansen și johansen s-au îndreptat spre tromsø, unde s-au reîntâlnit cu tovarășii lor.
without delay nansen and johansen sailed for tromsø, where they were reunited with their comrades.

acestea sunt santos tartu (3rd), st. pölten (2nd) și tromsø (2nd).
they are santos tartu (3rd tier), st. pölten (2nd) and tromsø (2nd).

aproximativ 10000 de persoane trăiesc pe insulă, majoritatea pe latura estică în zona kvaløysletta (zona suburbană a orașului tromsø).
approximately 10,000 people live on kvaløya, most of them on the eastern side near kvaløysletta (which constitutes a suburban area of the city of tromsø) near the sandnessund bridge.

nac, care organizează singurele cursuri de formare a piloților de linie din regiunea tromsø/bardufoss, a fost considerat singurul beneficiar posibil al subvenției parlamentare.
nac, which runs the only airline pilot education in the tromsø/bardufoss region, was found to be the only possible beneficiary for the parliamentary grant.

oslo – no 1, kristiansand – no 2, trondheim – no 3, tromsø – no 4 și bergen – no 5.
oslo — no 1, kristiansand — no 2, trondheim — no 3, tromsø — no 4 and bergen — no 5.

*tromsø: on 25 june 2013, beșiktaș were banned by uefa from the 2013–14 uefa club competitions because of the 2011 turkish sports corruption scandal.
*tromsø: on 25 june 2013, beşiktaş were banned by uefa from the 2013–14 uefa club competitions because of the 2011 turkish sports corruption scandal.

==biografie==anne holt s-a născut în larvik și a crescut în lillestrøm și tromsø, iar apoi s-a mutat la oslo în 1978.
==early life==she was born in larvik, grew up in lillestrøm and tromsø, and moved to oslo in 1978.

potrivit guvernului norvegian, parlamentul a introdus o subvenție de 4,5 milioane nok pentru „formarea piloților de linie din tromsø/bardufoss” în iunie 2005.
according to the norwegian government, parliament introduced a grant of nok 4,5 million for ‘airline pilot education located in tromsø/bardufoss’ in june 2005.

guvernul norvegiei a solicitat ca centrele de inspecție harøysund (conform bip, kristiansund port) și vannøy (conform bip, tromsø port) să fie retrase de pe lista prevăzută de anexa i la acordul privind see capitolul i partea 1.2 punctul 39;
the government of norway has requested that the inspection centres harøysund (under bip kristiansund port) and vannøy (under bip tromsø port) be withdrawn from the list contained in point 39 of part 1.2 of chapter i of annex i to the eea agreement.