Hai cercato la traduzione di unitati administrativ teritoriale da Romeno a Inglese

executarea bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale, în 2014
execution of the budgets of administrative-territorial units, in 2014

la aceste acorduri ar putea subscrie toate cele 226 de unități administrativ-teritoriale.
all 226 local municipalities should also subscribe to the agreements.

după reorganizarea administrativ-teritorială din 2003, numărul unităţilor teritoriale s-a ridicat pînă la 32.
following the administrative-territorial reorganisation in 2003, the number of territorial units was raised up to 32.

- plata de către persoanele juridice şi fizice a impozitelor şi taxelor aferente bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale;
- payment by legal entities and individuals of taxes and duties related to the budgets of administrative-territorial units;

(13) statele membre au structuri administrative teritoriale diferite.
(13) the member states have differing administrative territorial structures.

unitate administrativă la cel mai scăzut nivel administrativ cuprinzând această parcelă cadastrală.
the administrative unit of lowest administrative level containing this cadastral parcel.

sectorul ciocana a fost întemeiat ca unitate administrativ-teritorială în august 1985.
sectorul ciocana is one of the five sectors in chişinău, the capital of moldova.

unitate administrativă la cel mai scăzut nivel administrativ care include respectiva unitate funciară de bază.
the administrative unit of lowest administrative level containing this basic property unit.

(3) in calitate de fondatori ai societatilor, in numele republicii moldova sau al unitatilor administrativ-teritoriale, apar autoritatile publice determinate de legislatie.
(3) the founders of a company on behalf of the republic of moldova or administrative-territorial units bodies may be public authorities, determined by the legislation.

pentru marea majoritate de unitatilor administrativ teritoriale ecartul de variatie este cuprins însa între 1 si 25. exista deci, din acest punct de vedere, un grad ridicat de hipertrofie a resedintei de judet.
the number of companies with foreign capital in the vast majority of administrative units ranges from 1 to 25. in this respect, one could say the county seat is excessively developed.

başmakçı este o unitate administrativ-teritorială de gradul ii (district) în provincia afyonkarahisar din turcia.
başmakçı is a town and district of afyonkarahisar province in the aegean region of turkey, closer to denizli than to the city of afyon itself.

4. realizarea unor parteneriate între polii secundari de crestere si unitatile administrativ-teritoriale limitrofe, cu scopul încurajarii initiativelor antreprenoriale, dar si pentru punerea în practica a unor proiecte de dezvoltare a infrastructurii, inclusiv prin accesarea unor fonduri de dezvoltare.
4. setting up partnerships between secondary centers of development and their neighboring administrative units, with the goal of stimulating entrepreneurial initiatives, as well as implementing infrastructure-modernization projects, accessing of development funds included.

unitate administrativă
administrative unit